愛錯 - 王力宏 перевод на немецкий

愛錯

北風毫不留情 把葉子吹落
脆弱的她選擇了逃脫
葉子失去消息 風才感覺寂寞
整個冬天 北風的痛沒人能說

我從來沒想過 我會這樣做
從來沒愛過 所以愛錯
我從哪裡起飛 從哪裡降落
多少不能原諒的錯 卻不能重來過

翻開回憶角落 完美的生活
以為幸福都可以掌握
仔細回味當初 那個故事背後
Oh 原來是我 (原來是我)
犯下從沒承認的錯

我從來沒想過 我會這樣做
從來沒愛過 所以愛錯
我從哪裡起飛 從哪裡降落
多少不能原諒的錯 卻不能重來過

在這少了妳的世界
Oh 找不回那些感覺
其實我不想道別 (道別)
那些過去

我從來沒想過 我會這樣做
從來沒愛過 所以愛錯 (從來沒有愛過那麼認真)
我從哪裡起飛 (從哪裡) 從哪裡降落 (降落)
多少不能原諒的錯 卻不能重來過 (Wooh)

我從來沒想過 我會這樣做
從來沒愛過 (愛過) 所以愛錯 (所以愛錯)
我從哪裡起飛 (愛錯 愛錯) 從哪裡降落 (愛錯 baby)
多少不能原諒的錯 (Woo 請妳原諒我的愛錯)

Falsch geliebt

Der Nordwind blies unbarmherzig die Blätter herab
Zerbrechlich, entschied sie sich zu fliehen
Erst als die Blätter fort waren, fühlte der Wind die Einsamkeit
Den ganzen Winter über konnte niemand den Schmerz des Nordwinds aussprechen

Ich hätte nie gedacht, dass ich so handeln würde
Nie zuvor geliebt, deshalb falsch geliebt
Wo bin ich gestartet, wo bin ich gelandet?
Wie viele unverzeihliche Fehler, die man nicht wiedergutmachen kann

Schlage die Ecke der Erinnerung auf, ein perfektes Leben
Dachte, das Glück ließe sich ganz beherrschen
Genau die Anfänge nachschmeckend, hinter jener Geschichte
Oh, es stellte sich heraus, ich war es (ich war es)
Der den nie zugegebenen Fehler beging

Ich hätte nie gedacht, dass ich so handeln würde
Nie zuvor geliebt, deshalb falsch geliebt
Wo bin ich gestartet, wo bin ich gelandet?
Wie viele unverzeihliche Fehler, die man nicht wiedergutmachen kann

In dieser Welt ohne dich
Oh, finde diese Gefühle nicht mehr wieder
Eigentlich will ich mich nicht verabschieden (verabschieden)
Diese Vergangenheit

Ich hätte nie gedacht, dass ich so handeln würde
Nie zuvor geliebt, deshalb falsch geliebt (Nie zuvor so ernsthaft geliebt)
Wo bin ich gestartet (von wo), wo bin ich gelandet (gelandet)?
Wie viele unverzeihliche Fehler, die man nicht wiedergutmachen kann (Wooh)

Ich hätte nie gedacht, dass ich so handeln würde
Nie zuvor geliebt (geliebt), deshalb falsch geliebt (deshalb falsch geliebt)
Wo bin ich gestartet (falsch geliebt, falsch geliebt), wo bin ich gelandet (falsch geliebt, Baby)?
Wie viele unverzeihliche Fehler (Woo, bitte verzeih mir meine falsche Liebe)