Текст и перевод песни 王力宏 - 感情副作用
我走到哪里去
Wherever
I
go
我想到哪里去
Wherever
I
think
在哪里可以重演妳的遭遇
Where
can
I
recreate
your
encounter
边想边走
Thinking
as
I
walk
边走边看
Walking
as
I
look
我像不像你某个伴侣
Do
I
resemble
one
of
your
companions
我跑到哪里去
Where
do
I
run
to
我回到哪里去
Where
do
I
return
to
我应不应该羡慕你的邻居
Should
I
envy
your
neighbors
自言自语
Talking
to
myself
想对著电话
Wanting
to
sing
on
the
phone
唱一首没人懂的歌曲
A
song
that
no
one
understands
天知道为什么
Heaven
knows
why
我可以微笑著欣赏动人的悲剧
I
can
smile
and
appreciate
a
moving
tragedy
可是天知道
But
heaven
knows
我已给出没无常的情绪占据
I
have
given
in
to
capricious
emotions
想念你的副作用
Thinking
of
you,
the
side
effect
我想不起
I
can't
remember
爱上你的副作用
Falling
in
love
with
you,
the
side
effect
我爱不起
I
can't
afford
我为你
看不清楚
For
you,
I
can't
see
clearly
想不清楚
说不清楚
Can't
think
clearly,
can't
explain
clearly
搞不清楚有没有呼吸
Can't
figure
out
if
I'm
breathing
我为你
听不清楚
For
you,
I
can't
hear
clearly
闻不清楚
Can't
smell
clearly
摸不清楚哪个是自己
Can't
feel
clearly
which
one
is
myself
我走到哪里去
Wherever
I
go
我想到哪里去
Wherever
I
think
在哪里可以重演妳的遭遇
Where
can
I
recreate
your
encounter
边想边走
Thinking
as
I
walk
边走边看
Walking
as
I
look
我像不像你某个伴侣
Do
I
resemble
one
of
your
companions
我跑到哪里去
Where
do
I
run
to
我回到哪里去
Where
do
I
return
to
我应不应该羡慕你的邻居
Should
I
envy
your
neighbors
自言自语
Talking
to
myself
想对著电话
Wanting
to
sing
on
the
phone
唱一首没人懂的歌曲
A
song
that
no
one
understands
天知道为什么
Heaven
knows
why
我可以微笑著欣赏动人的悲剧
I
can
smile
and
appreciate
a
moving
tragedy
可是天知道
But
heaven
knows
我已给出没无常的情绪占据
I
have
given
in
to
capricious
emotions
想念你的副作用
Thinking
of
you,
the
side
effect
我想不起
I
can't
remember
爱上你的副作用
Falling
in
love
with
you,
the
side
effect
我爱不起
I
can't
afford
我为你
看不清楚
For
you,
I
can't
see
clearly
想不清楚
Can't
think
clearly
说不清楚
Can't
explain
clearly
搞不清楚有没有呼吸
Can't
figure
out
if
I'm
breathing
我为你
听不清楚
For
you,
I
can't
hear
clearly
闻不清楚
Can't
smell
clearly
摸不清楚哪个是自己
Can't
feel
clearly
which
one
is
myself
想念你的副作用
Thinking
of
you,
the
side
effect
我想不起
I
can't
remember
爱上你的副作用
Falling
in
love
with
you,
the
side
effect
我爱不起
I
can't
afford
我为你
看不清楚
For
you,
I
can't
see
clearly
想不清楚
说不清楚
Can't
think
clearly,
can't
explain
clearly
搞不清楚有没有呼吸
Can't
figure
out
if
I'm
breathing
我为你
听不清楚
For
you,
I
can't
hear
clearly
闻不清楚
Can't
smell
clearly
摸不清楚哪个是自己
Can't
feel
clearly
which
one
is
myself
我为你
听不清楚
For
you,
I
can't
hear
clearly
闻不清楚
Can't
smell
clearly
摸不清楚哪个是自己
Can't
feel
clearly
which
one
is
myself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.