我完全沒有任何理由理你 - 王力宏 перевод на английский

我完全沒有任何理由理你

這是MUSIC-MAN對大家的公告

走進 便利商店
穿著睡衣 穿著拖鞋
櫃檯看得傻眼
我跟海報上差那麼遠

他被雜誌洗腦
說我皮膚 也沒那麼好
說我本人 沒電視上高
說我本人 說到起笑

為什麼不能拉里拉遢
水煎包是我的早餐
剛睡醒聲音騷瞎
Chodomatte 給我一杯water

另一位客人開始猛拍
拿手機當場變狗仔
我的牙縫卡了韭菜
但笑得很自在因為我

完全(完全) 沒有 (沒有) 任何 (任何) 理由 (理由) 理你 (理你)
完全(完全) 沒有 (沒有) 任何 (任何) 理由 (理由) 理你 (理你)

尊敬值得尊敬
批評家值得批評
毒舌毒得沒品
大家知道我不必點名

欺負每一個人
自己不會 還裝做評審
攻擊我在節目上
為了那三分鐘的曝光

唯一的資格是說話很賤
自己唱得五音不全
聽過你製作的唱片
切切我根本不屑

反而沒有聽到你新的音樂
起碼已經有十年
趕快反駁來對號入座
可是不管你怎麼說我

完全(完全) 沒有 (沒有) 任何 (任何) 理由 (理由) 理你 (理你)
完全(完全) 沒有 (沒有) 任何 (任何) 理由 (理由) 理你 (理你)

所以我 完全沒有 (完全沒有) 任何理由 (完全沒有) 任何理由 (完全沒有) 理你 (完全沒有)
完全沒有 (完全沒有) 任何理由 (完全沒有) 任何理由 (完全沒有) 任何理由 理你 (完全沒有)

What I really wanna say is 完全(完全) 沒有 (沒有) 任何 (任何) 理由 (理由) 理你 (理你)
What I really wanna say is 完全(完全) 沒有 (沒有) 任何 (任何) 理由 (理由)
What I really wanna say is 完全(完全) 沒有 (沒有) 什麼理由 完全沒有

I Have Absolutely No Reason to Pay Attention to You

This is an announcement MUSIC-MAN has for everyone

Walking into a convenience store
Wearing pajamas and slippers
The counter boy looked stunned
I look so different from my poster

He’s been brainwashed by magazines
Saying my skin isn’t that smooth
Saying I’m not as tall in person as on TV
Saying I’m comical in person

Why can’t I be disheveled
Steamed buns are my breakfast
My voice is raw as soon as I wake up
Chodomatte, give me a glass of water

Another customer started snapping away
Instantly turning into a paparazzi with his phone
I have chives stuck in my teeth
But I smile freely because I

Absolutely (absolutely) have no (no) reason to (reason to) care about (care about) you (you)
Absolutely (absolutely) have no (no) reason to (reason to) care about (care about) you (you)

Respect deserving respect
Critics deserving criticism
Mean-tongued and vulgar
Everyone knows I don’t need to name names

Bullying everyone
Yet can’t do it yourself but pretend to be a judge
Attacking me on the show
For three minutes of exposure

Your only qualification is mean-spirited talk
Can't even sing in tune yourself
Heard the records you’ve produced
Cut, cut, I'm not even worthy of disdain

Haven’t heard any new music from you in fact
For at least ten years
Go ahead and refute to fit the bill
Because no matter what you say about me

Absolutely (absolutely) have no (no) reason to (reason to) care about (care about) you (you)
Absolutely (absolutely) have no (no) reason to (reason to) care about (care about) you (you)

So I absolutely (absolutely) have no (no) reason (no) reason (no) reason (no) to care (to care) about you (about you)
Absolutely (absolutely) have no (no) reason (no) reason (no) reason reason (no) reason to care about (to care about)

What I really wanna say is absolutely (absolutely) have no (no) reason to (reason to) care about (care about) you (you)
What I really wanna say is absolutely (absolutely) have no (no) reason to (reason to) reason to (reason to)
What I really wanna say is absolutely (absolutely) have no (no) reason reason absolutely no reason