Текст и перевод песни 王力宏 - 戒不了你

戒不了你

比空虛空 比憂鬱濃
比淚沉重 卻說不出口
比任性瘋 比殘酷痛
比等還久 總無法觸碰
比失落更空 比嫉妒濃
比心沉重 低潮在發作
比迷戀瘋 比壓抑痛
比愛騷動 更激動
因為是妳 我的心已經上癮
要妳愛滲進我血液
OH 我才能呼吸
戒不了戒不了妳
我戒不了妳

比失落空 比嫉妒濃
比愛沉重 不安的成熟
比迷戀瘋 比壓抑痛
比愛騷動 更激動
因為是妳 我的心已經上癮
要妳的愛滲進血液
我才能呼吸
戒不了戒不了妳

我戒不了妳

我戒不了妳

因為是妳我的心已經上癮
要妳的愛滲進血液
OH 我才能呼吸
戒不了戒不了
因為是妳 我的心已經上癮
併發愛全部症候群
我不能免疫 快到我懷裡
唯有是妳 我的心已經上癮
要妳的愛滲進血液
我才能呼吸
戒不了戒不了妳

我戒不了妳

比空虛空 比憂鬱濃
比淚沉重 卻說不出口
比任性瘋 比殘酷痛
比夢清晰 戒不了戒不了妳

Can't Help but Love You

More empty than emptiness, thicker than melancholy
Heavier than tears, yet I can't speak it out
Crasher than willfulness, more painful than cruelty
Longer than waiting, I still can't touch it
Emptier than loss, thicker than jealousy
Heavier than sadness, the low tide is acting up
Crazier than obsession, more painful than suppression
More stirring than love's agitation
Because it's you, my heart has become addicted
I need your love to seep into my blood
OH, only then can I breathe
Can't help it, can't help but love you
I can't help but love you

Emptier than loss, thicker than jealousy
Heavier than love, a restless maturity
Crazier than obsession, more painful than suppression
More stirring than love's agitation
Because it's you, my heart has become addicted
I need your love to seep into my blood
Only then can I breathe
Can't help it, can't help but love you

I can't help but love you

I can't help but love you

Because it's you, my heart has become addicted
I need your love to seep into my blood
OH, only then can I breathe
Can't help it, can't help it
Because it's you, my heart has become addicted
Developing full-blown love syndrome
I can't build immunity, come quickly into my arms
Only you, my heart has become addicted
I need your love to seep into my blood
Only then can I breathe
Can't help it, can't help but love you

I can't help but love you

More empty than emptiness, thicker than melancholy
Heavier than tears, yet I can't speak it out
Crasher than willfulness, more painful than cruelty
Clearer than a dream, can't help it, can't help but love you