Текст и перевод песни 王力宏 - 戒不了你

戒不了你

比空虛空 比憂鬱濃
比淚沉重 卻說不出口
比任性瘋 比殘酷痛
比等還久 總無法觸碰
比失落更空 比嫉妒濃
比心沉重 低潮在發作
比迷戀瘋 比壓抑痛
比愛騷動 更激動
因為是妳 我的心已經上癮
要妳愛滲進我血液
OH 我才能呼吸
戒不了戒不了妳
我戒不了妳

比失落空 比嫉妒濃
比愛沉重 不安的成熟
比迷戀瘋 比壓抑痛
比愛騷動 更激動
因為是妳 我的心已經上癮
要妳的愛滲進血液
我才能呼吸
戒不了戒不了妳

我戒不了妳

我戒不了妳

因為是妳我的心已經上癮
要妳的愛滲進血液
OH 我才能呼吸
戒不了戒不了
因為是妳 我的心已經上癮
併發愛全部症候群
我不能免疫 快到我懷裡
唯有是妳 我的心已經上癮
要妳的愛滲進血液
我才能呼吸
戒不了戒不了妳

我戒不了妳

比空虛空 比憂鬱濃
比淚沉重 卻說不出口
比任性瘋 比殘酷痛
比夢清晰 戒不了戒不了妳

Не могу отвыкнуть от тебя

Пустее пустоты, гуще тоски,
Тяжелее слез, но не высказать,
Безумнее каприза, больнее жестокости,
Дольше ожидания, но не прикоснуться.
Пустее потери, гуще зависти,
Тяжелее сердца, спад накатывает.
Безумнее увлечения, больнее подавления,
Сильнее любви, волнительнее.
Потому что это ты, мое сердце уже зависимо,
Хочу, чтобы твоя любовь проникла в мою кровь,
OH, только тогда я могу дышать.
Не могу отвыкнуть, не могу отвыкнуть от тебя,
Я не могу отвыкнуть от тебя.

Пустее потери, гуще зависти,
Тяжелее любви, тревожная зрелость,
Безумнее увлечения, больнее подавления,
Сильнее любви, волнительнее.
Потому что это ты, мое сердце уже зависимо,
Хочу, чтобы твоя любовь проникла в кровь,
Я могу дышать.
Не могу отвыкнуть, не могу отвыкнуть от тебя.

Я не могу отвыкнуть от тебя.

Я не могу отвыкнуть от тебя.

Потому что это ты, мое сердце уже зависимо,
Хочу, чтобы твоя любовь проникла в кровь,
OH, только тогда я могу дышать.
Не могу отвыкнуть, не могу отвыкнуть.
Потому что это ты, мое сердце уже зависимо,
Обострение всех симптомов любви,
Я не могу быть невосприимчив, скорее в мои объятия.
Только ты, мое сердце уже зависимо,
Хочу, чтобы твоя любовь проникла в кровь,
Я могу дышать.
Не могу отвыкнуть, не могу отвыкнуть от тебя.

Я не могу отвыкнуть от тебя.

Пустее пустоты, гуще тоски,
Тяжелее слез, но не высказать,
Безумнее каприза, больнее жестокости,
Яснее снов, не могу отвыкнуть, не могу отвыкнуть от тебя.