打开爱 - 王力宏 перевод на немецкий

打开爱

作 曲: 周杰伦

看着海洋
向着远方
还是一望无际的忧伤
我的心随波摇摇晃晃
就是不能回到
有你的时光
写一封信
寄向何方
好多思念想要对你讲
瓶中信随波飘飘荡荡
希望终点就在你心上

希望
希望就在远方
会有你最温柔的目光
指引我到你的方向
希望
希望在你心上
能看见黑暗中的光芒
穿越了忧伤

写一封信
寄向何方
好多思念想要对你讲
瓶中信随波飘飘荡荡
希望终点就在你心上

希望
希望就在远方
会有你最温柔的目光
指引我到你的方向
希望
希望在你心上
能看见黑暗中的光芒
穿越了忧伤

Öffne die Liebe

Komponist: Jay Chou

Ich schaue aufs Meer,
blicke in die Ferne,
immer noch grenzenlose Traurigkeit.
Mein Herz schwankt mit den Wellen hin und her,
kann einfach nicht zurückkehren
zu der Zeit mit dir.
Ich schreibe einen Brief,
wohin soll ich ihn schicken?
So viel Sehnsucht möchte ich dir erzählen.
Die Flaschenpost treibt mit den Wellen,
hoffentlich liegt das Ziel in deinem Herzen.

Hoffnung,
Hoffnung liegt in der Ferne,
dort wird dein sanftester Blick sein,
der mich in deine Richtung weist.
Hoffnung,
Hoffnung ist in deinem Herzen,
dass ich das Licht in der Dunkelheit sehen kann,
die Traurigkeit durchdringend.

Ich schreibe einen Brief,
wohin soll ich ihn schicken?
So viel Sehnsucht möchte ich dir erzählen.
Die Flaschenpost treibt mit den Wellen,
hoffentlich liegt das Ziel in deinem Herzen.

Hoffnung,
Hoffnung liegt in der Ferne,
dort wird dein sanftester Blick sein,
der mich in deine Richtung weist.
Hoffnung,
Hoffnung ist in deinem Herzen,
dass ich das Licht in der Dunkelheit sehen kann,
die Traurigkeit durchdringend.