Текст и перевод песни 王力宏 - 打开爱
作
曲:
周杰伦
Composé
par:
Jay
Chou
看着海洋
Je
regarde
l'océan
向着远方
Vers
le
lointain
还是一望无际的忧伤
C'est
toujours
la
même
tristesse
infinie
我的心随波摇摇晃晃
Mon
cœur
se
balance
avec
les
vagues
就是不能回到
Je
ne
peux
pas
retourner
有你的时光
Au
temps
où
tu
étais
là
写一封信
J'écris
une
lettre
寄向何方
Où
l'envoyer
?
好多思念想要对你讲
J'ai
tant
de
pensées
que
je
veux
te
dire
瓶中信随波飘飘荡荡
La
bouteille
à
la
mer
flotte
et
dérive
希望终点就在你心上
J'espère
que
le
point
d'arrivée
est
dans
ton
cœur
希望
J'espère
希望就在远方
J'espère
que
dans
le
lointain
会有你最温柔的目光
Je
trouverai
ton
regard
le
plus
tendre
指引我到你的方向
Qui
me
guidera
vers
toi
希望
J'espère
希望在你心上
J'espère
que
dans
ton
cœur
能看见黑暗中的光芒
Tu
pourras
voir
la
lumière
dans
l'obscurité
穿越了忧伤
Traverser
la
tristesse
写一封信
J'écris
une
lettre
寄向何方
Où
l'envoyer
?
好多思念想要对你讲
J'ai
tant
de
pensées
que
je
veux
te
dire
瓶中信随波飘飘荡荡
La
bouteille
à
la
mer
flotte
et
dérive
希望终点就在你心上
J'espère
que
le
point
d'arrivée
est
dans
ton
cœur
希望
J'espère
希望就在远方
J'espère
que
dans
le
lointain
会有你最温柔的目光
Je
trouverai
ton
regard
le
plus
tendre
指引我到你的方向
Qui
me
guidera
vers
toi
希望
J'espère
希望在你心上
J'espère
que
dans
ton
cœur
能看见黑暗中的光芒
Tu
pourras
voir
la
lumière
dans
l'obscurité
穿越了忧伤
Traverser
la
tristesse
Оцените перевод
1
爱的奇迹
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.