Текст и перевод песни 王力宏 - 搖滾怎麼了!!

搖滾怎麼了!!

我刷了四個合弦 天下太平
面帶敏君的笑容 掛的僵硬
理性和感性 無法譜成歌曲
我没写任何有意义的歌词

一聲傲笑 聲音在飄woah

What's wrong with me?
Wro-o-ong with me
我還相信愛 怎麼那麼奇怪？
What's wrong with me?
Wro-o-ong with me
我還相信人 I must have a problem

感情世界風起風停 沒預定
吉他提琴琵琶二胡 全走音
我想吐 Bleoh! 查不出任何毛病
醫師診斷 還是寫無病呻吟

冰河消失 連你也無聲無息
人世間 太多太多太多不確定

What's wrong with me?
Wro-o-ong with me
我還相信愛 怎麼那麼奇怪？
What's wrong with me?
Wro-o-ong with me
我還相信人 I must have a problem

一聲傲笑 聲音在飄woah

What's wrong with me?
Wro-o-ong with me
我還相信愛 怎麼那麼奇怪？
What's wrong with me?
Wro-o-ong with me
我還相信人 I must have a problem

Qu'est-ce qui ne va pas avec le rock !!

J'ai joué quatre accords, le monde est en paix
Un sourire forcé, comme celui de Minjun
La raison et l'émotion ne peuvent pas composer une chanson
Je n'ai pas écrit de paroles significatives

Un rire arrogant, la voix flotte, woah

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Wro-o-ong avec moi
Je crois toujours en l'amour, c'est tellement bizarre ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Wro-o-ong avec moi
Je crois toujours en l'humanité, je dois avoir un problème

Le monde des sentiments est capricieux, sans rendez-vous
Guitare, violon, pipa, erhu, tout est faux
J'ai envie de vomir, Bleoh ! Je ne trouve aucun problème
Le diagnostic du médecin est toujours une plainte sans maladie

Les glaciers fondent, même toi, tu es silencieux
Le monde est trop, trop, trop incertain

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Wro-o-ong avec moi
Je crois toujours en l'amour, c'est tellement bizarre ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Wro-o-ong avec moi
Je crois toujours en l'humanité, je dois avoir un problème

Un rire arrogant, la voix flotte, woah

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Wro-o-ong avec moi
Je crois toujours en l'amour, c'est tellement bizarre ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Wro-o-ong avec moi
Je crois toujours en l'humanité, je dois avoir un problème