Текст и перевод песни 王力宏 - 改變自己

改變自己

今早起床了 看鏡子裡的我
忽然發現我髮型睡的有點kuso
一點點改變 有很大的差別
你我的力量也能改變世界

最近比較煩 最近情緒很down
每天看新聞都會很想大聲尖叫
但髒話沒用 大家只會嫌兇
我改變自己發現大有不同

新一代的朋友我們好好的加油
大家一起大聲的說 na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na)

我可以改變世界 改變自己
改變龜毛 改變小氣
要一直 努力努力 永不放棄
才可以 改變世界
C'mon 改變自己

今早起床了 覺得頭有點痛
可能是二氧化碳太多氧氣不夠
一點點改變 有很大的差別
你我的熱情也能改變世界

只能代表自己 沒有政治立場
即使這世界讓我看得十分緊張
要調整自己 嗯
沒想到一點就能畫龍點睛

新一代的朋友我們好好的加油
大家一起大聲的說 na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na)

我可以改變世界 改變自己
改變龜毛 改變小氣
要一直 努力努力 永不放棄
才可以 改變世界
C'mon 改變自己

我可以改變世界 改變自己
改變龜毛 改變小氣
要一直 努力努力 永不放棄
才可以 改變世界
C'mon 改變自己

Se changer soi-même

Je me suis réveillé ce matin et j'ai regardé dans le miroir
J'ai soudainement remarqué que mes cheveux étaient un peu amusants
Un petit changement fait une grande différence
Notre force peut aussi changer le monde

J'ai été assez contrarié ces derniers temps, j'ai été assez déprimé
Chaque fois que je regarde les nouvelles, je veux crier
Mais les jurons ne servent à rien, les gens ne font que se fâcher
J'ai changé moi-même et j'ai découvert que c'était très différent

La nouvelle génération, nous devons nous donner du mal
Tous ensemble, crions na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na)

Je peux changer le monde, changer moi-même
Changer mon caractère lunatique, changer mon avarice
Continuer à faire des efforts, ne jamais abandonner
Alors seulement je peux changer le monde
Allez, change toi-même

Je me suis réveillé ce matin et j'avais mal à la tête
Peut-être qu'il y a trop de dioxyde de carbone et pas assez d'oxygène
Un petit changement fait une grande différence
Notre passion peut aussi changer le monde

Je ne peux parler que de moi, je n'ai pas de position politique
Même si le monde me rend très nerveux
Je dois m'ajuster moi-même, hmm
Je n'aurais jamais pensé qu'un petit changement pouvait faire toute la différence

La nouvelle génération, nous devons nous donner du mal
Tous ensemble, crions na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na)

Je peux changer le monde, changer moi-même
Changer mon caractère lunatique, changer mon avarice
Continuer à faire des efforts, ne jamais abandonner
Alors seulement je peux changer le monde
Allez, change toi-même

Je peux changer le monde, changer moi-même
Changer mon caractère lunatique, changer mon avarice
Continuer à faire des efforts, ne jamais abandonner
Alors seulement je peux changer le monde
Allez, change toi-même