王力宏 - 放開你的心 - перевод текста песни на немецкий

放開你的心 - 王力宏перевод на немецкий




放開你的心
Lass dein Herz frei
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Baby, ich liebe dich, für Glück ist es nie zu spät
So come on now and 放開你的心
Also komm schon jetzt und lass dein Herz frei
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Baby, ich liebe dich, für Glück ist es nie zu spät
So come on now just 放開你的心
Also komm schon jetzt, lass einfach dein Herz frei
為什麼抱著懷疑
Warum hegst du Zweifel?
愛情並不是都擁有自私自利
Liebe ist nicht immer egoistisch und eigennützig
雖然難免一些壞記憶
Obwohl schlechte Erinnerungen manchmal unvermeidlich sind
讓愛情失去吸引力大家拍手
Lassen die Liebe ihre Anziehungskraft verlieren
日子還是要過下去不管是笑或哭泣
Das Leben muss weitergehen, egal ob mit Lachen oder Weinen
所以別停止好奇其實生活充滿驚喜
Also hör nicht auf, neugierig zu sein, das Leben ist voller Überraschungen
Yeah yeah 跟規則道別
Yeah yeah, verabschiede dich von den Regeln
Yeah yeah 跟我的感覺
Yeah yeah, folge meinem Gefühl
Yeah yeah 跟過去道別
Yeah yeah, verabschiede dich von der Vergangenheit
跟挫折道別跟著我的感覺
Verabschiede dich von Rückschlägen, folge meinem Gefühl
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Baby, ich liebe dich, für Glück ist es nie zu spät
So come on now and 放開你的心
Also komm schon jetzt und lass dein Herz frei
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Baby, ich liebe dich, für Glück ist es nie zu spät
So come on now just 放開你的心
Also komm schon jetzt, lass einfach dein Herz frei
Ooh ooh 笑或哭別在乎
Ooh ooh, Lachen oder Weinen, kümmere dich nicht darum
Ooh ooh 贏或輸別在乎
Ooh ooh, Gewinnen oder Verlieren, kümmere dich nicht darum
偶而要解開自己
Manchmal musst du dich selbst lösen
領帶太緊太難以呼吸
Die Krawatte ist zu eng, es ist zu schwer zu atmen
重複每一天整齊劃一
Jeden Tag wiederholen, ordentlich und einheitlich
到底你是獨立個體還是機器
Bist du letztendlich ein unabhängiges Individuum oder eine Maschine?
別忘記誰都有權力
Vergiss nicht, jeder hat das Recht
選擇心情高或低
Seine Stimmung zu wählen, hoch oder tief
所以快跳出井底
Also brich schnell aus deiner Begrenztheit aus
明天的精彩可以預期
Die Spannung von morgen kann erwartet werden
Yeah yeah 跟規則道別
Yeah yeah, verabschiede dich von den Regeln
Yeah yeah 跟我的感覺
Yeah yeah, folge meinem Gefühl
Yeah yeah 跟規則道別跟挫折道別
Yeah yeah, verabschiede dich von Regeln, verabschiede dich von Rückschlägen
跟著我的感覺
Folge meinem Gefühl
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Baby, ich liebe dich, für Glück ist es nie zu spät
So come on now and 放開你的心
Also komm schon jetzt und lass dein Herz frei
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Baby, ich liebe dich, für Glück ist es nie zu spät
So come on now just 放開你的心
Also komm schon jetzt, lass einfach dein Herz frei
Ooh ooh 笑或哭別在乎
Ooh ooh, Lachen oder Weinen, kümmere dich nicht darum
Ooh ooh 贏或輸別在乎
Ooh ooh, Gewinnen oder Verlieren, kümmere dich nicht darum
Ooh ooh 笑或哭別在乎
Ooh ooh, Lachen oder Weinen, kümmere dich nicht darum
Ooh ooh 贏或輸別在乎
Ooh ooh, Gewinnen oder Verlieren, kümmere dich nicht darum
我真的愛你
Ich liebe dich wirklich
我真的愛你
Ich liebe dich wirklich
我真的愛你
Ich liebe dich wirklich
Ooh yeah
Ooh yeah
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Baby, ich liebe dich, für Glück ist es nie zu spät
So come on now and 放開你的心
Also komm schon jetzt und lass dein Herz frei
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Baby, ich liebe dich, für Glück ist es nie zu spät
So come on now just 放開你的心
Also komm schon jetzt, lass einfach dein Herz frei
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Baby, ich liebe dich, für Glück ist es nie zu spät
So come on now and 放開你的心
Also komm schon jetzt und lass dein Herz frei
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Baby, ich liebe dich, für Glück ist es nie zu spät
So come on now just 放開你的心
Also komm schon jetzt, lass einfach dein Herz frei
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Baby, ich liebe dich, für Glück ist es nie zu spät
So come on now and 放開你的心
Also komm schon jetzt und lass dein Herz frei
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Baby, ich liebe dich, für Glück ist es nie zu spät
So come on now just 放開你的心
Also komm schon jetzt, lass einfach dein Herz frei





Авторы: Lee-hom Wang, Wei-kai Cui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.