Текст и перевод песни 王力宏 - 星光 "脫貧攻堅戰-星光行動"主題曲
我们是星光
哪怕只有一点点光亮
Мы
- звезды,
даже
если
в
них
совсем
немного
света
也全部给你
把这条路打亮
Я
также
осветлю
эту
дорогу
для
вас
千山万水来到你的身旁
Тысячи
гор
и
рек
встанут
на
вашу
сторону
让每个早晨歌唱
天边跃出太阳
Пусть
солнце
выпрыгивает
из-за
поющего
горизонта
каждое
утро
我们是星光
灿烂属于你我的战场
Мы
- поле
битвы,
где
сияют
звезды,
и
принадлежим
тебе
и
мне.
请你放心地
靠着我的肩膀
Пожалуйста,
будьте
уверены
на
моем
плече
满天繁星闪亮你的胸膛
Небо
полно
звезд,
сияющих
на
твоей
груди
让美丽千年回响
人间连接天堂
Пусть
красота
эхом
отдается
на
протяжении
тысячелетий,
соединяя
мир
с
небесами
我们是星光
无怨无悔地发亮
Мы
- звезды,
сияющие
без
сожалений
实现你的梦想是我想要的光芒
Реализация
твоей
мечты
- это
тот
свет,
которого
я
хочу
就把爱种在冬去春来的土壤
Просто
сажайте
любовь
в
почву
с
зимы
до
весны
星光倒影漫山遍野花儿开放
Отражение
звезд,
гор
и
цветущих
диких
цветов
我们是星光
灿烂属于你我的战场
Мы
- поле
битвы,
где
сияют
звезды,
и
принадлежим
тебе
и
мне.
请你放心地
靠着我的肩膀
Пожалуйста,
будьте
уверены
на
моем
плече
满天繁星闪亮你的胸膛
Небо
полно
звезд,
сияющих
на
твоей
груди
让美丽千年回响
人间连接天堂
Пусть
красота
эхом
отдается
на
протяжении
тысячелетий,
соединяя
мир
с
небесами
我们是星光
无怨无悔地发亮
Мы
- звезды,
сияющие
без
сожалений
我的幸福其实就是你笑的模样
Мое
счастье
на
самом
деле
в
том,
как
ты
улыбаешься
依然有爱在心里茂盛的生长
В
моем
сердце
все
еще
пышно
растет
любовь
天上银河川流不息向着远方
Млечный
Путь
в
небе
бесконечно
течет
вдаль
星光倒影漫山遍野花儿开放
Отражение
звезд,
гор
и
цветущих
диких
цветов
我们是星光
无怨无悔地发亮
Мы
- звезды,
сияющие
без
сожалений
实现你的梦想是我想要的光芒
Реализация
твоей
мечты
- это
тот
свет,
которого
я
хочу
就把爱种在冬去春来的土壤
Просто
сажайте
любовь
в
почву
с
зимы
до
весны
星光倒影漫山遍野花儿开放
Отражение
звезд,
гор
и
цветущих
диких
цветов
我们是星光
哪怕只有一点点光亮
Мы
- звезды,
даже
если
в
них
совсем
немного
света
也全部给你
把这条路打亮
Я
также
осветлю
эту
дорогу
для
вас
千山万水来到你的身旁
Тысячи
гор
и
рек
встанут
на
вашу
сторону
让每个早晨歌唱
天边跃出了太阳
Пусть
солнце
выпрыгивает
из-за
поющего
горизонта
каждое
утро
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
星光
дата релиза
15-11-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.