Текст и перевод песни 王力宏 - 星座

星座

山羊 水瓶 双鱼 牡羊座
金牛 双子 巨蟹座
狮子 处女 天秤 天蝎 射手座
女人的心 千变万化

山羊 水瓶 双鱼 牡羊座
金牛 双子 巨蟹座
狮子 处女 天秤 天蝎 射手座
女人的心 千变万化

如果说女人才十二种不同
爱情不会让男人那么的头痛
那么心动之前记得开口
问一问星座才能进攻

可惜感情远比星星复杂
身在其中换做谁都无法自拔
一肚子的疑惑谁能回答
爱情印正在星座神话

信不信 心诚则灵
天空把答案都藏的好美丽
倒可以 多点信心
我为了了解爱的神秘下定决心

谁中意 星座话题
快告诉我哪一颗星应该怎么搞定
可惜天气 阴晴不定
Bala bala bala now dance

山羊 水瓶 双鱼 牡羊座
金牛 双子 巨蟹座
狮子 处女 天秤 天蝎 射手座
女人的心 千变万化

山羊 水瓶 双鱼 牡羊座
金牛 双子 巨蟹座
狮子 处女 天秤 天蝎 射手座
女人的心 千变万化

古老的发明如今疯狂流行
是否因为太多人曾为爱伤心
不期望爱只是需要幸运
宁可相信一切都是命

努力研究星座找寻线索
该怎么说该怎么做该怎么掌握
像个学生一样努力用功
下次爱情能一路顺风

信不信 心诚则灵
天空把答案都藏的好美丽
倒可以 多点信心
我为了了解爱的神秘下定决心

谁中意 星座话题
快告诉我哪一颗星应该怎么搞定
可惜天气 阴晴不定
就好像你 捉摸不定

OK 大家会了吗
其实很简单
所有的星座从一到十二月这样子
预备 山羊 水瓶
没有了
What
结束了
但是
No no no 我们还有一次
C'mon 大家一起来唱

山羊 水瓶 双鱼 牡羊座
金牛 双子 巨蟹座
狮子 处女 天秤 天蝎 射手座

山羊 水瓶 双鱼 牡羊座 (Oh)
金牛 双子 巨蟹座 (我不懂这些星座问题 女人的话题)
狮子 处女 天秤 天蝎 射手座

山羊 水瓶 双鱼 牡羊座
金牛 双子 巨蟹座 (金牛座是我的星座 女人的心千变万化)
狮子 处女 天秤 天蝎 射手座

Constellations

Capricorne, Verseau, Poissons, Bélier
Taureau, Gémeaux, Cancer
Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire
Le cœur d'une femme, changeant et imprévisible

Capricorne, Verseau, Poissons, Bélier
Taureau, Gémeaux, Cancer
Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire
Le cœur d'une femme, changeant et imprévisible

Si les femmes ne se résumaient qu'à douze types différents
L'amour ne donnerait pas autant de maux de tête aux hommes
Alors, avant de succomber, souviens-toi de demander
Quel est son signe astrologique avant de l'aborder

Malheureusement, les sentiments sont bien plus complexes que les étoiles
Plonge-t-on dedans, on ne peut plus en sortir
Qui peut répondre à toutes ces questions qui bouillonnent en moi ?
L'amour est gravé dans les mythes astrologiques

Crois-y ou non, la foi est une force
Le ciel cache de si belles réponses
Il vaut mieux avoir un peu plus confiance en soi
Pour comprendre le mystère de l'amour, je suis résolu

Qui est intéressé par l'astrologie ?
Dis-moi, comment séduire une fille de telle ou telle constellation ?
Malheureusement, le temps est capricieux
Bala bala bala, maintenant danse

Capricorne, Verseau, Poissons, Bélier
Taureau, Gémeaux, Cancer
Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire
Le cœur d'une femme, changeant et imprévisible

Capricorne, Verseau, Poissons, Bélier
Taureau, Gémeaux, Cancer
Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire
Le cœur d'une femme, changeant et imprévisible

Cette invention antique est aujourd'hui à la mode
Est-ce que c'est parce que beaucoup ont souffert pour l'amour ?
Je n'attends pas l'amour, j'ai juste besoin de chance
Je préfère croire que tout est écrit

Je m'efforce d'étudier les constellations, à la recherche d'indices
Que dois-je dire, comment agir, comment maîtriser ?
Comme un élève, je travaille dur
La prochaine fois, l'amour ira bien

Crois-y ou non, la foi est une force
Le ciel cache de si belles réponses
Il vaut mieux avoir un peu plus confiance en soi
Pour comprendre le mystère de l'amour, je suis résolu

Qui est intéressé par l'astrologie ?
Dis-moi, comment séduire une fille de telle ou telle constellation ?
Malheureusement, le temps est capricieux
Comme tu es imprévisible

OK, vous avez compris ?
En fait, c'est très simple
Tous les signes du zodiaque vont de un à douze, comme ça
Préparez-vous, Capricorne, Verseau
C'est fini
Quoi ?
C'est terminé
Mais
Non, non, non, on a encore une chance
Allez, on chante tous ensemble

Capricorne, Verseau, Poissons, Bélier
Taureau, Gémeaux, Cancer
Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire

Capricorne, Verseau, Poissons, Bélier (Oh)
Taureau, Gémeaux, Cancer (Je ne comprends pas ces questions d'astrologie, les sujets féminins)
Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire

Capricorne, Verseau, Poissons, Bélier
Taureau, Gémeaux, Cancer (Le Taureau est mon signe astrologique, le cœur d'une femme est changeant et imprévisible)
Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire