Текст и перевод песни 王力宏 - 最好的愛

最好的愛

堅持 愛了就堅持
深情的妳是我唯一 所見過的天使 喔
不遲 再等也不遲
找到對的人愛 是一世是一生的事

喔 最好的愛 是不為難的愛
是別無所求 的關懷

妳放一個人在心懷 就不覺得被傷害
能夠為他做什麼 都是一種愉快
就算他並不明白 就算看不見未來
還是默默在期待 怎麼都不願走開

妳的無奈 我很明白
我對妳就是這樣的 情懷

心疼 多為妳心疼
用眼神說情深 他偏是聽不懂的人 喔
淚痕 寂寞的淚痕
明明痛的那麼深 別人問妳還是 否認

喔 最好的愛 是了解的愛
是希望讓對方 開懷

妳放一個人在心懷 就不覺得被傷害
能夠為他做什麼 都是一種愉快
就算他並不明白 就算看不見未來
還是默默在等待 怎麼都不願走開

我想就這麼告白 又怕妳會太意外
從此朋友都不是 只能一輩子感慨
我要給妳的未來 絕對不會像現在
要妳眉頭那片雲 不再賴著不走開

妳的無奈 我很明白
我對妳就是這樣的 情懷

True Love

Hold on Hold on to love
My darling, you're the only one The angel I've ever met, oh
Not too late It's not too late to wait
Find the right person to love It's for a lifetime

Oh True love Is a love that's not difficult
It's a care That asks for nothing

You put someone in your heart And you don't feel hurt
Whatever you can do for him Is a kind of joy
Even if he doesn't understand Even if you can't see the future
You still wait silently You don't want to leave

I understand your helplessness
I feel the same way about you

Heartache A lot of heartache for you
Use your eyes to express your love He just doesn't get it, oh
Teardrops Lonely teardrops
The pain is so deep But when others ask you, you still deny it

Oh True love Is a love that understands
It's a hope That makes the other person happy

You put someone in your heart And you don't feel hurt
Whatever you can do for him Is a kind of joy
Even if he doesn't understand Even if you can't see the future
You still wait silently You don't want to leave

I want to confess like this But I'm afraid you'll be too surprised
From now on, we won't be friends We can only regret it for the rest of our lives
I'll give you a future That's definitely not like now
The cloud on your brow Will no longer linger

I understand your helplessness
I feel the same way about you