Текст и перевод песни 王力宏 - 杜 U ♥ Me

杜 U ♥ Me

眼睛看我 看看我的眼睛
想问问你 问你一个问题
你你我我 还在演什麼戏
戏如人生 还是人生如戏

你爱的人到底是不是我
是否真正的我 是另一个样子
如果你愿意 我卸下我的面具
给你我全部 全部的我都给你

你挑著担 我牵著马
迎来日出 送走晚霞

给我一个反应 喊喊我的名字
美猴王的魅力 推前浪的行著
还在努力找传说中的幸福
一句道白 让你听的清楚

杜 you love me?
说说 你爱我到什麼程度
杜 you want me?
说说 你要我到什麼地步

让我相信 你的动心
为什麼我还是 无法觉得真心
杜杜杜杜杜杜杜杜
杜杜杜杜 杜 you love me?

眼睛看我 看看我的眼睛
想问问你 问你一个问题
你你我我 还在演什麼戏
戏如人生 还是人生如戏

你爱的人到底是不是我
是否真正的我 是另一个样子
如果你愿意 我卸下我的面具
给你我全部 全部的我都给你

你挑著担 我牵著马
迎来日出 送走晚霞

给我一个反应 喊喊我的名字
美猴王的魅力 推前浪的行著
还在努力找传说中的幸福
一句道白 让你听的清楚

杜 you love me?
说说 你爱我到什麼程度
杜 you want me?
说说 你要我到什麼地步

让我相信 你的动心
为什麼我还是 无法觉得真心
杜杜杜杜杜杜杜杜
杜杜杜杜 杜 you love me?

杜 you love me?
说说 你爱我到什麼程度
杜 you want me?
说说 你要我到什麼地步

让我相信 你的动心
为什麼我还是 无法觉得真心
杜杜杜杜杜杜杜杜
杜杜杜杜 杜 you love me?

Do You Love Me?

Look at me in the eyes.
I have a question for you.
What's going on between us?
Is this a game?

Who do you really love?
Am I who you say I am?
If you want me to, I'll take off my disguise.
I'll give you all of me.

You carry the load, and I lead the horse.
We watch the sunrise and set.

Give me a sign, call my name.
Like the Monkey King, I'm always searching.
I'm still looking for that legendary happiness.
Let me make this clear:

Do you love me?
Tell me, how much do you love me?
Do you want me?
Tell me, how much do you want me?

Make me believe that you're sincere.
Why do I still feel like something's not right?
Do, do, do, do, do, do, do, do.
Do, do, do, do, do you love me?

Look at me in the eyes.
I have a question for you.
What's going on between us?
Is this a game?

Who do you really love?
Am I who you say I am?
If you want me to, I'll take off my disguise.
I'll give you all of me.

You carry the load, and I lead the horse.
We watch the sunrise and set.

Give me a sign, call my name.
Like the Monkey King, I'm always searching.
I'm still looking for that legendary happiness.
Let me make this clear:

Do you love me?
Tell me, how much do you love me?
Do you want me?
Tell me, how much do you want me?

Make me believe that you're sincere.
Why do I still feel like something's not right?
Do, do, do, do, do, do, do, do.
Do, do, do, do, do you love me?

Do you love me?
Tell me, how much do you love me?
Do you want me?
Tell me, how much do you want me?

Make me believe that you're sincere.
Why do I still feel like something's not right?
Do, do, do, do, do, do, do, do.
Do, do, do, do, do you love me?