王力宏 - 歡喜城 - перевод текста песни на немецкий

歡喜城 - 王力宏перевод на немецкий




歡喜城
Glücksstadt
There is a city (There is a city)
There is a city (There is a city)
要什麼都有 (要什麼都有)
Gibt alles, was man will (Gibt alles, was man will)
熱情的地方 交通很擁擠
Ein heißer Ort, der Verkehr ist dicht
遇到誰 隨便打個哈哈 沒有人在意
Wen man trifft, ein kurzer Plausch, keinen kümmert's
打扮好 馬上走 Come on, let's go! go! go!
Aufgestylt, sofort los, Come on, let's go! go! go!
待會去哪裏? 陌生的honey
Wohin später? Fremdes Honey
若沒有感情 也可以虛凝
Wenn keine Gefühle da sind, kann man auch vortäuschen
One-night-stand 碰上誰的機率 聽說還不低
One-night-stand, die Chance, jemanden zu treffen, ist angeblich nicht gering
酒吧裡 KTV 今夜別關機
In der Bar, im KTV, schalt heute Nacht nicht ab
Ooh baby, ooh baby, ooh baby, ooh baby, baby!
Ooh baby, ooh baby, ooh baby, ooh baby, baby!
Come with me 這個歡喜城裏
Come with me in dieser Glücksstadt
沒有人記得 承諾的意義
Niemand erinnert sich an die Bedeutung von Versprechen
Come with me 這個歡喜城裏
Come with me in dieser Glücksstadt
沒人適合妳 我帶妳逃離
Niemand passt zu dir, ich nehm' dich mit hier weg
復古的造型 (復古的造型)
Retro-Styling (Retro-Styling)
又開始流行 (又開始流行)
Ist wieder in Mode (Ist wieder in Mode)
厚底高跟鞋 別忘了刺青
Plateau-High-Heels, vergiss das Tattoo nicht
哈日族 忽然成為城裡新興惡勢力
Japan-Fans werden plötzlich zur neuen aufstrebenden Macht der Stadt
不用怕 不用怕 一定會有變化
Keine Angst, keine Angst, es wird sich sicher was ändern
彩色的city (彩色的 city)
Bunte City (Bunte City)
心卻空盪盪地
Aber das Herz ist leer
大家都愛妳 沒時間證明
Alle lieben dich, keine Zeit, es zu beweisen
網路裡 住著成千上萬寂寞的族群
Im Internet leben Tausende einsame Seelen
用代號 陪妳聊 別放太多感情
Mit Nicknames chatten sie mit dir, investier nicht zu viele Gefühle
Come with me 這個歡喜城裏
Come with me in dieser Glücksstadt
沒有人記得 承諾的意義
Niemand erinnert sich an die Bedeutung von Versprechen
Come with me 這個歡喜城裏
Come with me in dieser Glücksstadt
沒人適合妳 我帶妳逃離
Niemand passt zu dir, ich nehm' dich mit hier weg
Come with me 這個歡喜城裏
Come with me in dieser Glücksstadt
可能在夢裡 也不得安寧
Vielleicht findet man nicht mal im Traum Ruhe
Come with me 離開歡喜城裏
Come with me, verlass die Glücksstadt
除非妳沒有 想愛的勇氣
Es sei denn, du hast nicht den Mut zu lieben
There is a city
There is a city
要什麼都有
Gibt alles, was man will
There is a city (There is a city)
There is a city (There is a city)
要什麼都有 (要什麼都有)
Gibt alles, was man will (Gibt alles, was man will)
熱情的地方 交通很擁擠
Ein heißer Ort, der Verkehr ist dicht
遇到誰 隨便打個哈哈 沒有人在意
Wen man trifft, ein kurzer Plausch, keinen kümmert's
打扮好 馬上走
Aufgestylt, sofort los
Come on, let's go! Go! Go!
Come on, let's go! Go! Go!
Come with me 這個歡喜城裏
Come with me in dieser Glücksstadt
沒有人記得 承諾的意義
Niemand erinnert sich an die Bedeutung von Versprechen
Come with me 這個歡喜城裏
Come with me in dieser Glücksstadt
沒人適合妳 我帶妳逃離
Niemand passt zu dir, ich nehm' dich mit hier weg
Come with me 這個歡喜城裏
Come with me in dieser Glücksstadt
可能在夢裡 也不得安寧
Vielleicht findet man nicht mal im Traum Ruhe
Come with me 離開歡喜城裏
Come with me, verlass die Glücksstadt
除非妳沒有 想愛的勇氣
Es sei denn, du hast nicht den Mut zu lieben
Come with me 這個歡喜城裏
Come with me in dieser Glücksstadt
沒有人記得 承諾的意義
Niemand erinnert sich an die Bedeutung von Versprechen
Come with me 這個歡喜城裏
Come with me in dieser Glücksstadt
沒人適合妳 我帶妳逃離
Niemand passt zu dir, ich nehm' dich mit hier weg
Come with me 這個歡喜城裏
Come with me in dieser Glücksstadt
可能在夢裡 也不得安寧
Vielleicht findet man nicht mal im Traum Ruhe
Come with me 離開歡喜城裏
Come with me, verlass die Glücksstadt
除非妳沒有 想愛的勇氣
Es sei denn, du hast nicht den Mut zu lieben
Come with me 這個歡喜城裏
Come with me in dieser Glücksstadt
沒人適合妳 我帶妳逃離
Niemand passt zu dir, ich nehm' dich mit hier weg





Авторы: Lee-hom Wang, Ming-you Xie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.