Текст песни и перевод на француский 王力宏 - 永远的起点

永远的起点

Moonlight 人混みの中
仆を见つけて
笑颜で驱け寄り
息を切らす君
Your lips 何か言いかけた
その唇を思わず塞いで
ただ抱きしめた强く
脸を闭じれば
驱けめぐる思い出
泪も过去もoh
さあ全部预けてyeah
仆がそばにいるから
もう强がらなくていいよ
ここから二人始まる永远
二度と离しはしない
すべての神に誓うよ
君の未来に爱をちりばめてoh

少し痩せたみたいと
心配性なところは
全然変わってないね今も
见惯れた街さえ
鲜やかになる woo
I love you... woo baby
二人ならば
何度もくり返すよoh
君を爱しているとwo
重なり合った仆达の鼓动yeah

Woo 谁よりも爱しい人
离さない
仆がそばにいるから
ずっとそばにいるから oh
ここから二人 始まる永远 wo
二度と离しはしない oh
すべての神に誓うよ
君の未来に爱をちりばめて oh

ちりばめて woo

Le point de départ éternel

Clair de lune, au milieu de la foule
Tu as trouvé mon regard
Un sourire me poursuit
Tu es à bout de souffle
Tes lèvres, tu voulais dire quelque chose
Je n’ai pas pu m’empêcher de couvrir tes lèvres
Je t’ai simplement serrée fort
Ferme tes yeux
Les souvenirs me reviennent en courant
Les larmes, le passé, oh
Laisse tout derrière toi, yeah
Je suis là, à tes côtés
Tu n’as plus besoin de faire semblant d’être forte
Notre éternité commence ici, tous les deux
Je ne te laisserai jamais partir
Je le jure à tous les dieux
J’éparpillerai l’amour sur ton avenir, oh

Tu as l’air un peu maigre
Ce côté anxieux
N’a pas du tout changé, même maintenant
Même la ville que nous connaissons bien
Est plus vibrante, woo
Je t’aime... woo bébé
Si nous sommes ensemble
Je le répéterai encore et encore, oh
Je t’aime, wo
Nos battements de cœur se chevauchent, yeah

Woo, tu es la personne que j’aime plus que tout
Je ne te laisserai pas partir
Je suis là, à tes côtés
Je serai toujours là, oh
Notre éternité commence ici, tous les deux, wo
Je ne te laisserai jamais partir, oh
Je le jure à tous les dieux
J’éparpillerai l’amour sur ton avenir, oh

J’éparpillerai l’amour, woo