永遠的第一天 - 王力宏 перевод на немецкий

永遠的第一天

深夜 機場冷清好安靜
我終於看見了妳
穿著風衣 提著行李 聽著MD 走來走去

回憶 傳進心裡全是妳
我走過去抱緊妳
妳的聲音 妳的笑容 妳的淚滴 回到我懷裡

妳答應我 今天飛來 帶著你遲來的真愛
就飛過大海 oh 帶愛情回來 yeah

今天看見永遠的第一天
終於實現我和妳的諾言
時間將一切拉遠 愛在心裡沒有改變

今天看見愛飛過地平線
當我說完我對妳的誓言
這是另一個起點 我一定愛妳到永遠 oh

回憶 傳進心裡全是妳
我走過去抱緊妳
妳的聲音 妳的笑容 妳的淚滴 回到我懷裡

妳答應我 今天飛來
我要在這一秒鐘說
I love, I love, I love you oh baby 說永遠不分開

今天看見永遠的第一天 oh
終於實現我和妳的諾言 woh
時間將一切拉遠 愛在心裡沒有改變 yeah

Woo 今天看見 愛的第一天

(今天看見) 今天看見永遠的第一天
終於實現我和妳的諾言
Oh 時間將一切拉遠 愛在心裡沒有改變 woh

今天看見愛飛過地平線 oh
當我說完我對妳的誓言
這是另一個起點 我一定愛妳到永遠 到永遠

Der erste Tag der Ewigkeit

Tiefe Nacht, der Flughafen ist verlassen und so still
Endlich habe ich dich gesehen
Du trugst einen Windmantel, hattest Gepäck dabei, hörtest MD, gingst hin und her

Erinnerungen dringen in mein Herz, alles dreht sich um dich
Ich ging auf dich zu und umarmte dich fest
Deine Stimme, dein Lächeln, deine Tränen, zurück in meinen Armen

Du hast mir versprochen, heute hierher zu fliegen, bringst deine verspätete wahre Liebe mit
Flieg einfach über das Meer oh, bring die Liebe zurück yeah

Heute sehe ich den ersten Tag der Ewigkeit
Endlich erfüllt sich unser Versprechen
Die Zeit zieht alles in die Ferne, die Liebe im Herzen hat sich nicht verändert

Heute sehe ich die Liebe über den Horizont fliegen
Wenn ich dir meinen Schwur geleistet habe
Das ist ein neuer Anfang, ich werde dich ganz sicher bis in alle Ewigkeit lieben oh

Erinnerungen dringen in mein Herz, alles dreht sich um dich
Ich ging auf dich zu und umarmte dich fest
Deine Stimme, dein Lächeln, deine Tränen, zurück in meinen Armen

Du hast mir versprochen, heute hierher zu fliegen
Ich will in dieser Sekunde sagen
I love, I love, I love you oh Baby, sag, dass wir uns niemals trennen

Heute sehe ich den ersten Tag der Ewigkeit oh
Endlich erfüllt sich unser Versprechen woh
Die Zeit zieht alles in die Ferne, die Liebe im Herzen hat sich nicht verändert yeah

Woo heute sehe ich den ersten Tag der Liebe

(Heute sehe ich) Heute sehe ich den ersten Tag der Ewigkeit
Endlich erfüllt sich unser Versprechen
Oh die Zeit zieht alles in die Ferne, die Liebe im Herzen hat sich nicht verändert woh

Heute sehe ich die Liebe über den Horizont fliegen oh
Wenn ich dir meinen Schwur geleistet habe
Das ist ein neuer Anfang, ich werde dich ganz sicher bis in alle Ewigkeit lieben, bis in alle Ewigkeit