流泪手心(JapaneseVersion) - 王力宏перевод на немецкий
流泪手心
Weinende
Handfläche
云飘在天空
Wolken
schweben
am
Himmel
浪在海流动
Wellen
bewegen
sich
im
Meer
这世界太多
Diese
Welt
hat
zu
viele
无法掌握的梦
Träume,
die
man
nicht
greifen
kann
你站在风中
Du
stehst
im
Wind
你是自由的
Du
bist
frei
生命有太多
Das
Leben
hat
zu
viel
不得不分的痛
Schmerz
des
unvermeidlichen
Trennens
当你将离别握在我手心
Wenn
du
den
Abschied
in
meine
Handfläche
legst
我听见爱被悄悄捏碎的声音
Höre
ich
das
Geräusch,
wie
die
Liebe
leise
zerdrückt
wird
你不懂你不要的我的心
Du
verstehst
mein
Herz
nicht,
das
du
nicht
willst
会随你松开的手而喊停
Es
wird
mit
deiner
loslassenden
Hand
zum
Stillstand
kommen
我试着微笑
Ich
versuche
zu
lächeln
试着拥抱
Versuche
dich
zu
umarmen
在每一
秒
In
jeder
Sekunde
我不想看见闭上的眼睛
Ich
will
deine
geschlossenen
Augen
nicht
sehen
害怕你最后
Fürchte,
dass
du
am
Ende
化成泪流出手心
Zu
Tränen
wirst,
die
aus
meiner
Handfläche
fließen
你给过的承诺
Die
Versprechen,
die
du
gegeben
hast
我怎能不放手
Wie
könnte
ich
sie
nicht
loslassen?
当诚实诉说
Wenn
die
Ehrlichkeit
erzählt,
他的爱多辽阔
Wie
grenzenlos
seine
Liebe
ist
这是我的手
Das
ist
meine
Hand
它牵过你往事中度过
Sie
hielt
deine
Hand
durch
die
Vergangenheit
这段漫长的路
Diesen
langen
Weg,
不该走到寂寞
Er
sollte
nicht
in
Einsamkeit
enden
当你将离别握在我手心
Wenn
du
den
Abschied
in
meine
Handfläche
legst
我听见爱被悄悄捏碎的声音
Höre
ich
das
Geräusch,
wie
die
Liebe
leise
zerdrückt
wird
你不懂你不要的我的心
Du
verstehst
mein
Herz
nicht,
das
du
nicht
willst
会随你松开的手而喊停
Es
wird
mit
deiner
loslassenden
Hand
zum
Stillstand
kommen
我试着微笑
Ich
versuche
zu
lächeln
试着拥抱
Versuche
dich
zu
umarmen
在每一
秒
In
jeder
Sekunde
我不想看见闭上的眼睛
Ich
will
deine
geschlossenen
Augen
nicht
sehen
害怕你最后
Fürchte,
dass
du
am
Ende
当你将离别握在我手心
Wenn
du
den
Abschied
in
meine
Handfläche
legst
我听见爱被悄悄捏碎的声音
Höre
ich
das
Geräusch,
wie
die
Liebe
leise
zerdrückt
wird
你不懂你不要的我的心
Du
verstehst
mein
Herz
nicht,
das
du
nicht
willst
会随你松开的手而喊停
Es
wird
mit
deiner
loslassenden
Hand
zum
Stillstand
kommen
当你将离别握在我手心
Wenn
du
den
Abschied
in
meine
Handfläche
legst
流泪手心
Weinende
Handfläche
Оцените перевод
1
爱的奇迹
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.