流淚手心 - 王力宏 перевод на немецкий

流淚手心

雲飄在天空 浪在海流動
這世界太多 無法掌握的夢
你站在風中 你是自由的
生命有太多 不得不分的痛

當你將離別握在我手心
我聽見愛被悄悄捏碎的聲音
你不懂你不要的我的心
會隨你鬆開的手而喊停
我試著微笑 試著擁抱 在每一秒
我不想看見閉上的眼睛
害怕你最後 化成淚溜出手心

你給過的承諾 我怎麼能不放手
當妳誠實述說 他的愛多遼闊
這是我的手 它牽過你往事中度過
這段漫長的路 不該走到寂寞

當你將離別握在我手心
我聽見愛被悄悄捏碎的聲音
你不懂你不要的我的心
會隨你鬆開的手而喊停
我試著微笑 試著擁抱 在每一秒
我不想看見閉上的眼睛 害怕你最後

當你將離別握在我手心
我聽見愛被悄悄捏碎的聲音
你不懂你不要的我的心
會隨你鬆開的手而喊停

當你將離別握在我手心
我聽見愛被悄悄捏碎的聲音
你不懂你不要的我的心
會隨你鬆開的手而喊停
流淚手心

Tränen in meiner Handfläche

Wolken schweben am Himmel, Wellen fließen im Meer
Diese Welt hat zu viele Träume, die man nicht greifen kann
Du stehst im Wind, du bist frei
Das Leben birgt zu viel Schmerz unvermeidlicher Trennung

Wenn du den Abschied in meine Handfläche legst
Höre ich das Geräusch, wie die Liebe leise zerdrückt wird
Du verstehst nicht, mein Herz, das du nicht willst
wird mit deiner loslassenden Hand stillstehen
Ich versuche zu lächeln, versuche zu umarmen, in jeder Sekunde
Ich will nicht die geschlossenen Augen sehen
Aus Angst, dass du am Ende zu Tränen wirst, die aus meiner Handfläche gleiten

Die Versprechen, die du gegeben hast, wie könnte ich nicht loslassen?
Wenn du ehrlich erzählst, wie weit seine Liebe reicht
Das ist meine Hand, sie hat dich durch die Vergangenheit begleitet
Dieser lange Weg sollte nicht in Einsamkeit enden

Wenn du den Abschied in meine Handfläche legst
Höre ich das Geräusch, wie die Liebe leise zerdrückt wird
Du verstehst nicht, mein Herz, das du nicht willst
wird mit deiner loslassenden Hand stillstehen
Ich versuche zu lächeln, versuche zu umarmen, in jeder Sekunde
Ich will nicht die geschlossenen Augen sehen, aus Angst, dass du am Ende

Wenn du den Abschied in meine Handfläche legst
Höre ich das Geräusch, wie die Liebe leise zerdrückt wird
Du verstehst nicht, mein Herz, das du nicht willst
wird mit deiner loslassenden Hand stillstehen

Wenn du den Abschied in meine Handfläche legst
Höre ich das Geräusch, wie die Liebe leise zerdrückt wird
Du verstehst nicht, mein Herz, das du nicht willst
wird mit deiner loslassenden Hand stillstehen
Tränen in meiner Handfläche