Текст и перевод песни 王力宏 - 爱的就是你

爱的就是你

失去才会懂得珍惜
但我珍惜你
伤越痛就是爱越深
我不相信
你和我同时停止呼吸
每一次我们靠近
你让我忘了困惑
忘了所有烦心
我把你紧紧拥入怀里
捧你在我手心
谁叫我真的爱的就是你
在爱的纯净世界
你就是我唯一
永远永远不要怀疑
我把你当作我的空气
如此形影不离
我大声说我爱的就是你
在爱的幸福国度
你就是我唯一
我唯一爱的就是你
我真的爱的就是你

失去才会懂得珍惜
但我珍惜你
伤越痛就是爱越深
我不相信
你和我同时停止呼吸
每一次我们靠近
你让我忘了困惑
忘了所有烦心
我把你紧紧拥入怀里
捧你在我手心
谁叫我真的爱的就是你
在爱的纯净世界
你就是我唯一
永远永远不要怀疑
我把你当作我的空气
如此形影不离
我大声说我爱的就是你
在爱的幸福国度
你就是我唯一
我唯一爱的就是你
我真的爱的就是你
就是你

我把你紧紧拥入怀里
捧你在我手心
谁叫我真的爱的就是你
在爱的纯净世界
你就是我唯一
永远永远不要怀疑
我把你当作我的空气
如此形影不离
我大声说我爱的就是你
在爱的幸福国度
你就是我唯一
我唯一爱的就是你
我真的爱的就是你
我唯一爱的就是你
我真的爱的就是你

Люблю лишь тебя

Потеряв, начинаешь ценить,
Но я ценю тебя.
Чем сильнее боль, тем глубже любовь,
Я не верю,
Что мы одновременно перестанем дышать.
Каждый раз, когда мы вместе,
Ты помогаешь мне забыть сомнения,
Забыть все тревоги.
Я крепко обнимаю тебя,
Держу тебя на ладони.
Ведь я люблю лишь тебя.
В чистом мире любви
Ты моя единственная.
Никогда не сомневайся,
Ты для меня как воздух,
Мы неразлучны.
Я громко говорю, что люблю лишь тебя.
В счастливом царстве любви
Ты моя единственная.
Моя единственная любовь — это ты.
Я действительно люблю лишь тебя.

Потеряв, начинаешь ценить,
Но я ценю тебя.
Чем сильнее боль, тем глубже любовь,
Я не верю,
Что мы одновременно перестанем дышать.
Каждый раз, когда мы вместе,
Ты помогаешь мне забыть сомнения,
Забыть все тревоги.
Я крепко обнимаю тебя,
Держу тебя на ладони.
Ведь я люблю лишь тебя.
В чистом мире любви
Ты моя единственная.
Никогда не сомневайся,
Ты для меня как воздух,
Мы неразлучны.
Я громко говорю, что люблю лишь тебя.
В счастливом царстве любви
Ты моя единственная.
Моя единственная любовь — это ты.
Я действительно люблю лишь тебя.
Только тебя.

Я крепко обнимаю тебя,
Держу тебя на ладони.
Ведь я люблю лишь тебя.
В чистом мире любви
Ты моя единственная.
Никогда не сомневайся,
Ты для меня как воздух,
Мы неразлучны.
Я громко говорю, что люблю лишь тебя.
В счастливом царстве любви
Ты моя единственная.
Моя единственная любовь — это ты.
Я действительно люблю лишь тебя.
Моя единственная любовь — это ты.
Я действительно люблю лишь тебя.