王力宏 - 独角戏 - перевод текста песни на немецкий

独角戏 - 王力宏перевод на немецкий




独角戏
Monolog
I tsu mo na ra ki mi ga sotto
Normalerweise wärst du es, die mich sanft
Bo ku o o ko shi ni ku ru ko ro
um diese Zeit wecken kommt.
Ka te n go si ho ho ni
Durch den Vorhang auf die Wange
Ya wa ra ka ni sa shi ko mu ta i yo
scheint sanft die Sonne.
Byo shi n no ma wa ru o to da ke
Nur das Geräusch des tickenden Sekundenzeigers
Hi bi ki wa ta ru Living room
hallt durch das Wohnzimmer.
Hi to ri de no mi ho su Coffee wo
Den Kaffee, den ich alleine austrinke,
Ki mi ga do ko ni mo i na i do ko ni mo wo
Du bist nirgendwo, nirgendwo, woah.
Na ma e o yo n de mi te mo wo
Auch wenn ich deinen Namen rufe, woah,
Sa me ta ko do ku da ke ga sa sa ya ku
flüstert nur die kalte Einsamkeit.
Ha te shi na i Monologue
Ein endloser Monolog.
Oh I miss you I miss you
Oh, ich vermisse dich, ich vermisse dich.
Dou ro no mu ko ga wa de
Auf der anderen Straßenseite,
Shi n gou o ma tsu hi to ta chi
warten Leute an der Ampel.
U wa be ja wa ka ra na i
Von außen kann man nicht erkennen,
So re zo re no na ya mi o ka ka e te
welche Sorgen jeder in sich trägt.
Ko no i ta mi no ri ko e ru no wa
Diesen Schmerz zu überwinden,
Ji bu n shi ka na i da ke do
kann nur ich allein, doch
A shi ta ga ma da to ku te wo
das Morgen scheint noch so fern, woah.
Ki mi ga i na i ko to o do shi te wo
Wie, woah,
U ke to me re ba i i n da rou wo
soll ich nur akzeptieren, dass du nicht da bist? woah.
Na tsu no i ro mo fu yo no ni o i mo wo
Die Farben des Sommers, der Duft des Winters, woah,
Na ni mo ka wa ra na i no ni
nichts hat sich geändert, und doch
Oh I miss you wo
Oh, ich vermisse dich, woah.
No zo mu ko to na do na ni mo na i ka ra
Es gibt nichts anderes, was ich mir wünsche,
Ki mi da ke ka e shi te i ma Ah
gib mir nur dich zurück, jetzt, Ah.
Ki mi ga do ko ni mo i na i do ko ni mo wo
Du bist nirgendwo, nirgendwo, woah.
Na ma e o yo n de mi te! mo wo
Auch wenn ich deinen Namen rufe! mo woah,
Sa me ta ko do ku da ke ga sa sa ya ku
flüstert nur die kalte Einsamkeit.
Ha te shi na i Monologue
Ein endloser Monolog.
Ka na shi mi ni to za sa re ta
Von Traurigkeit umschlossen,
Ko no mu ne no Monologue
der Monolog meines Herzens.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.