Текст и перевод песни 王力宏 - 玩偶

玩偶

當司機 搬東西 幫你開車門
隨傳隨到陪你逛街 希望你認真
你跟別人玩耍 叫我在家楞
餵你的哈士奇 還聽他說我笨

我不想讀你的腳本
不想讓你動我的嘴巴
我不想往身上綁線
不想當你的玩偶 玩偶

送你禮物鮮花 幫你修電燈
帶你上山陪你烤肉 還解不了悶
每天每天痴等 是我太遲鈍
想做你的情人 可是感覺像光棍

我不想讀你的腳本
不想讓你動我的嘴巴
我不想往身上綁線
不想當你的玩偶 玩偶 玩偶

我不想照你的規則
在你的指間 no
我不想當你的玩偶

我不想讀你的腳本
不想讓你動我的嘴巴
我不想往身上綁線
不想當你的玩偶 玩偶 玩偶 玩偶

玩偶 玩偶 玩偶

Puppet

Being your driver, your mover, your doorman
Always available to accompany you on your shopping trips, hoping you would take me seriously
You play with others, while I am left alone at home
Even feeding your husky, and still being called stupid by him

I don't want to read your script
I don't want you to control my speech
I don't want to be tied up
I don't want to be your puppet, your puppet

I give you gifts, flowers, fix your light bulbs
I take you hiking, barbecue with you, but still can't cheer you up
Waiting for you everyday like an idiot
I want to be your lover, but I feel like a bachelor

I don't want to read your script
I don't want you to control my speech
I don't want to be tied up
I don't want to be your puppet, your puppet, your puppet

I don't want to follow your rules
In your hands, no
I don't want to be your puppet

I don't want to read your script
I don't want you to control my speech
I don't want to be tied up
I don't want to be your puppet, your puppet, your puppet, your puppet

Puppet, puppet, puppet