玩偶 - 王力宏 перевод на французский

玩偶

當司機 搬東西 幫你開車門
隨傳隨到陪你逛街 希望你認真
你跟別人玩耍 叫我在家楞
餵你的哈士奇 還聽他說我笨

我不想讀你的腳本
不想讓你動我的嘴巴
我不想往身上綁線
不想當你的玩偶 玩偶

送你禮物鮮花 幫你修電燈
帶你上山陪你烤肉 還解不了悶
每天每天痴等 是我太遲鈍
想做你的情人 可是感覺像光棍

我不想讀你的腳本
不想讓你動我的嘴巴
我不想往身上綁線
不想當你的玩偶 玩偶 玩偶

我不想照你的規則
在你的指間 no
我不想當你的玩偶

我不想讀你的腳本
不想讓你動我的嘴巴
我不想往身上綁線
不想當你的玩偶 玩偶 玩偶 玩偶

玩偶 玩偶 玩偶

Poupée

Conduire, porter des choses, t'ouvrir la portière
Être à tes côtés à tout moment, faire du shopping avec toi, j'espère que tu seras sérieuse
Tu te moques avec les autres, tu me laisses planté à la maison
Tu nourris ton husky, et il me traite de stupide

Je ne veux pas lire ton scénario
Je ne veux pas que tu fasses bouger ma bouche
Je ne veux pas de fils attachés à moi
Je ne veux pas être ton pantin, ton pantin

Je t'offre des cadeaux, des fleurs, je répare tes lampes
Je t'emmène en montagne, on fait un barbecue, mais ça ne suffit pas à te divertir
Tous les jours, j'attends, est-ce que je suis trop lent ?
J'aimerais être ton amant, mais je me sens comme un célibataire

Je ne veux pas lire ton scénario
Je ne veux pas que tu fasses bouger ma bouche
Je ne veux pas de fils attachés à moi
Je ne veux pas être ton pantin, ton pantin, ton pantin

Je ne veux pas suivre tes règles
Sous ton contrôle, non
Je ne veux pas être ton pantin

Je ne veux pas lire ton scénario
Je ne veux pas que tu fasses bouger ma bouche
Je ne veux pas de fils attachés à moi
Je ne veux pas être ton pantin, ton pantin, ton pantin, ton pantin

Pantin, pantin, pantin