Текст и перевод песни 王力宏 - 白狐狸

白狐狸

Oh my god 别这样
我已无力再反抗
找不到一句谎话
骗自己 把她忘掉

亲过她得嘴唇
却不像情人 当我要他听真心话

她转身突然遇见白狐狸
遇见白狐狸 逃不过她的眼睛美丽又神秘
这份爱 没有空气 不让我喘息
心碎了 不能痊愈 医不好自己

Oh my god 别这样
我已无力再反抗
找不到一句谎话
骗自己 把她忘掉

亲过她得嘴唇
却不像情人 当我要他听真心话

她转身突然遇见白狐狸
遇见白狐狸 逃不过她的眼睛美丽又神秘
这份爱 没有空气 不让我喘息
心碎了 不能痊愈 医不好自己

我不要爱得太复杂
放不下我不要别人代替她
代替她这是我的惩罚 让它这样吧

她转身突然遇见白狐狸
遇见白狐狸 逃不过她的眼睛美丽又神秘
这份爱 没有空气 不让我喘息
心碎了 不能痊愈 医不好自己

Renard Blanc

Oh mon Dieu, ne fais pas ça
Je suis incapable de résister
Je ne trouve pas un seul mensonge
Pour me tromper et l'oublier

J'ai embrassé ses lèvres
Mais ce n'était pas comme un amant, quand je lui demandais de me dire la vérité

Elle s'est retournée et a soudain rencontré le renard blanc
Rencontré le renard blanc, elle ne pouvait pas échapper à ses yeux, beaux et mystérieux
Cet amour n'a pas d'air, il ne me laisse pas respirer
Mon cœur est brisé, je ne peux pas guérir, je ne peux pas me soigner moi-même

Oh mon Dieu, ne fais pas ça
Je suis incapable de résister
Je ne trouve pas un seul mensonge
Pour me tromper et l'oublier

J'ai embrassé ses lèvres
Mais ce n'était pas comme un amant, quand je lui demandais de me dire la vérité

Elle s'est retournée et a soudain rencontré le renard blanc
Rencontré le renard blanc, elle ne pouvait pas échapper à ses yeux, beaux et mystérieux
Cet amour n'a pas d'air, il ne me laisse pas respirer
Mon cœur est brisé, je ne peux pas guérir, je ne peux pas me soigner moi-même

Je ne veux pas aimer de manière compliquée
Je ne peux pas la lâcher, je ne veux pas que quelqu'un d'autre la remplace
La remplacer, c'est ma punition, laisse ça comme ça

Elle s'est retournée et a soudain rencontré le renard blanc
Rencontré le renard blanc, elle ne pouvait pas échapper à ses yeux, beaux et mystérieux
Cet amour n'a pas d'air, il ne me laisse pas respirer
Mon cœur est brisé, je ne peux pas guérir, je ne peux pas me soigner moi-même