Текст и перевод песни 王力宏 - 競爭對手

我的寶貝 寶貝 要如何愛你
愛到底 傷到底 還不分離 (還不分離)
愛上對手 嘗盡委屈
我怎會死心塌地 (怎麼會)

哦 愛是一齣戲 看誰都是迷
我們拿出最好的武器
拿心撐住你 拿夢圈住我
沒有一樣東西不華麗
不管承諾有多少外衣
不管是否有什麼意義
我們總是全心全意 (我們全心全意)

哦 葬了多少心 撲了多少空
回到戰場總讓人窒息
為你演情戲 答案全是戲
我卻不在你心裡
我們之間有多少毛病
愛人之間有什麼道理
There's something waiting for me
(日子充滿殺氣)

你要的世界如今回不去
我想的未來竟然沒有你 (想的未來竟然沒有你)
無奈 無力 無語
(再也回不去的回憶裡)

我的寶貝 寶貝 要如何愛你 (如何愛你)
愛到底 傷到底 還不分離
愛上對手 嘗盡委屈
我怎會死心塌地 (怎麼會死心踏地)

競爭對手 牽著我的手
讓我一次明白你要的溫柔
不要都不說 不要都不做
不要千言萬語 徹底到寂寞
秘密會開花 嫉妒會結果
時間不會消滅愛人的怒火
瞬移的轉彎 愛情的深夜
何時才會真的下手

競爭對手 怎麼才放手
讓我一次推翻對抗的念頭
眼淚在顫抖 拳頭在軟弱
想要資本征服還是想退縮
好勝的決心 怕輸的易感
就算打倒對手我能有什麼
無情不會寄托 濫情會犯錯
走錯方向更會墜落

你要的世界如今回不去
我想的未來竟然沒有你
無奈 無力 無語 (找不到那些回憶)

我的寶貝 寶貝 要如何愛你
愛到底 傷到底 還不分離 (怎麼它還不分離)
愛上對手 嘗盡委屈
我怎會死心塌地 (怎麼會死心塌地)

我的寶貝 寶貝 要如何愛你
愛到底 傷到底 還不分離 (怎麼都還不放棄)
碰上對手 才會著迷
你不要轉身離去 (你是個競爭對手)

Как моя малышка любит тебя
Причиняет ли любовь боль или нет, она не разделена (еще не разделена).
Влюбись в своего противника и почувствуй вкус своих обид
Как могло мое сердце рухнуть (как оно могло)

О, любовь - это игра, все ее фанаты
Мы достаем лучшее оружие
Держись за тебя своим сердцем и окружи меня мечтами.
Нет ничего, что не было бы великолепным
Независимо от того, сколько пальто обещано
Независимо от того, имеет ли это какой-то смысл или нет
Мы всегда искренне (мы искренне)

О, сколько сердец было похоронено, сколько пустых сердец было похоронено?
Возвращаться на поле боя всегда душно
Игра в любовной сцене для тебя - это сплошная драма.
Меня нет в твоем сердце
Сколько проблем существует между нами
В чем правда между влюбленными
Там меня кое-что ждет
(Дни полны убийственных намерений)

Мир, который ты хочешь, теперь не может вернуться
У меня даже нет тебя в будущем, о котором я думаю (У меня даже нет тебя в будущем, о котором я думаю)
Беспомощный и безмолвный
(Воспоминания, которые никогда не вернутся)

Как мой малыш любит тебя (как любить тебя)
Причиняет ли любовь боль или нет, она не разделена
Влюбись в своего противника и почувствуй вкус своих обид
Как я могу разрушить свое сердце (как я могу ступить на землю своим сердцем)

Конкурент держит меня за руку
Позволь мне понять, какой нежности ты хочешь хоть раз
Ничего не говори, ничего не делай
Не говори тысячи слов, чтобы быть совершенно одиноким
Секреты расцветут, ревность принесет плоды
Время не уничтожит гнев влюбленного
Поворот к телепортации, поздняя ночь любви
Когда я действительно начну?

Как конкуренты отпускают
Позвольте мне сразу отвергнуть идею конфронтации
Слезы дрожат, кулаки слабы
Вы хотите, чтобы капитал завоевал или вы хотите отступить?
Решимость победить, подверженность страху проиграть
Даже если я одолею своего противника, что я могу сделать?
Безжалостность, отсутствие средств к существованию, неразборчивая любовь, будут совершаться ошибки.
Если вы пойдете в неправильном направлении, вы упадете еще больше.

Мир, который ты хочешь, теперь не может вернуться
У меня даже нет тебя в будущем, которого я хочу
Беспомощный и безмолвный (не могу найти эти воспоминания)

Как моя малышка любит тебя
Причиняет ли любовь боль или нет, она не отделена (почему она не отделена)
Влюбись в своего противника и почувствуй вкус своих обид
Как я могу разрушить свое сердце (как я могу разрушить свое сердце)

Как моя малышка любит тебя
Причиняет ли любовь боль или нет, она все еще не разделена (почему бы тебе еще не сдаться)
Я очарован, когда сталкиваюсь с противником
Не разворачивайтесь и не уходите (вы конкурент)