親愛的 - 王力宏 перевод на немецкий

親愛的

親愛的還有好多話想對你說
但今晚還不是時候 喔
我明白你內心還稚嫩和單純
有時候會受傷 有恐懼和困惑

我能拍拍你背到呼吸變平息
悄悄地在你耳邊說我多愛你
今晚只願你夢裡出現長頸鹿
以後的夢以後再做吧

親愛的你永遠 會是爸爸的寶貝
親吻你的臉頰 讓你安穩的入睡
親愛的不管路多遙遠 我的愛相隨
因為你永遠是我親愛的

親愛的我會記住今晚的模樣
和你天使般的臉龐 啊
整間屋子裡都是你散發的香
緊緊握我的手 久久還不放掉

我能拍拍你背到呼吸變平息
悄悄地在你耳邊說我多愛你
今晚只願你夢裡出現小飛象
以後的夢以後再說吧

親愛的你永遠 會是爸爸的寶貝
親吻你的臉頰 讓你安穩的入睡
親愛的不管路多遙遠 我的愛相隨
因為你永遠是我親愛的

親愛的你永遠 會是爸爸的寶貝
親吻你的臉頰 讓你安穩的入睡
親愛的不管路多遙遠 一定充滿愛
因為你永遠是我親愛的

Liebling

Liebling, es gibt noch so viel, was ich dir sagen möchte,
aber heute Abend ist noch nicht die Zeit, oh.
Ich verstehe, dein Herz ist noch zart und rein,
manchmal wirst du verletzt sein, Angst haben und verwirrt sein.

Ich kann deinen Rücken tätscheln, bis deine Atmung ruhig wird,
leise in dein Ohr flüstern, wie sehr ich dich liebe.
Heute Nacht wünsche ich nur, dass Giraffen in deinem Traum erscheinen,
zukünftige Träume träumen wir später.

Liebling, du wirst immer Papas Schatz sein,
küsse deine Wange, lass dich ruhig einschlafen.
Liebling, egal wie weit der Weg ist, meine Liebe begleitet dich,
denn du bist immer mein Liebling.

Liebling, ich werde mich an das Bild von heute Abend erinnern,
und dein engelsgleiches Gesicht, ah.
Das ganze Zimmer ist erfüllt von deinem Duft,
hältst meine Hand fest, lässt lange nicht los.

Ich kann deinen Rücken tätscheln, bis deine Atmung ruhig wird,
leise in dein Ohr flüstern, wie sehr ich dich liebe.
Heute Nacht wünsche ich nur, dass der kleine fliegende Elefant in deinem Traum erscheint,
zukünftige Träume träumen wir später.

Liebling, du wirst immer Papas Schatz sein,
küsse deine Wange, lass dich ruhig einschlafen.
Liebling, egal wie weit der Weg ist, meine Liebe begleitet dich,
denn du bist immer mein Liebling.

Liebling, du wirst immer Papas Schatz sein,
küsse deine Wange, lass dich ruhig einschlafen.
Liebling, egal wie weit der Weg ist, er wird voller Liebe sein,
denn du bist immer mein Liebling.