Текст и перевод песни 王力宏 - 謝絕推銷你的愛
謝絕推銷你的愛
不買你的高姿態
I
decline
to
sell
your
love
I
don't
buy
your
haughty
attitude
那會讓彼此傷害
That
will
hurt
us
both
謝絕推銷你的愛
拒收無聊的攤牌
I
decline
to
sell
your
love
I
refuse
to
accept
your
boring
showdown
千萬別讓我無奈
Please
don't
make
me
helpless
下次再來
Come
back
next
time
不喜歡
什麼事都需要給你個交代
I
don't
like
that
I
must
explain
all
my
actions
to
you
不喜歡
你在我生氣的時候裝可愛
I
don't
like
that
you
play
cute
when
I'm
mad
別再侵犯我的要害
我懶得繼續猜
Stop
encroaching
on
my
vitals
I'm
too
lazy
to
continue
guessing
謝絕推銷你的愛
不買你的高姿態
I
decline
to
sell
your
love
I
don't
buy
your
haughty
attitude
那會讓彼此傷害
That
will
hurt
us
both
謝絕推銷你的愛
拒收無聊的攤牌
I
decline
to
sell
your
love
I
refuse
to
accept
your
boring
showdown
千萬別讓我無奈
下次再來
Please
don't
make
me
helpless
Come
back
next
time
不想看
這遊戲你越玩越停不下來
I
don't
want
to
see
that
this
game
is
getting
out
of
hand
不想聽
你又炫燿你有多無法取代
I
don't
want
to
hear
that
you
are
so
irreplaceable
別再侵犯我的要害
我懶得繼續猜
Stop
encroaching
on
my
vitals
I'm
too
lazy
to
continue
guessing
謝絕推銷你的愛
不買你的高姿態
I
decline
to
sell
your
love
I
don't
buy
your
haughty
attitude
那會讓彼此傷害
That
will
hurt
us
both
謝絕推銷你的愛
拒收無聊的攤牌
I
decline
to
sell
your
love
I
refuse
to
accept
your
boring
showdown
千萬別讓我無奈
下次再來
Please
don't
make
me
helpless
Come
back
next
time
謝絕推銷你的愛
I
decline
to
sell
your
love
罪名不要隨便栽
Don't
blame
me
沒空聽你
瞎掰
I
have
no
time
to
listen
to
you
now
謝絕推銷你的愛
不買你的高姿態
I
decline
to
sell
your
love
I
don't
buy
your
haughty
attitude
那會讓彼此傷害
That
will
hurt
us
both
謝絕推銷你的愛
拒收無聊的攤牌
I
decline
to
sell
your
love
I
refuse
to
accept
your
boring
showdown
千萬別讓我無奈
下次再來
Please
don't
make
me
helpless
Come
back
next
time
謝絕推銷你的愛
I
decline
to
sell
your
love
不買你的高姿態
I
don't
buy
your
haughty
attitude
你千萬別讓我無奈
Please
don't
make
me
helpless
你千萬別讓我無奈
Please
don't
make
me
helpless
我請你下次再來
I
ask
you
to
come
back
next
time
謝絕推銷你的愛
不買你的高姿態
I
decline
to
sell
your
love
I
don't
buy
your
haughty
attitude
那會讓彼此傷害
That
will
hurt
us
both
謝絕推銷你的愛
拒收無聊的攤牌
I
decline
to
sell
your
love
I
refuse
to
accept
your
boring
showdown
千萬別讓我無奈
下次再來
Please
don't
make
me
helpless
Come
back
next
time
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.