讓我取暖 - 王力宏 перевод на английский

讓我取暖

彭：看起来朋友很多 知心的没几个 而最开心的就是你
尤其在这些年后 分开的那么远 感情就更难说出口
王：回程的机票在手 也许明天就走
其实都可以更改的 只要你开口留我 只要一个理由就能让我停留
彭：别太晚 别太乱 别太烦 告诉我有没有人让你取暖
谈情感 谈孤单 谈平凡 虽然所有相聚都可能面对离散
王：下一晚 下一站 下一段 告诉我有没有人 让你取暖
如果能 再回到 你身边 那些走在大街的日子 多简单 多自然

彭：看起来朋友很多 知心的没几个 而最开心的还是你
王：回程的机票在手 也许明天就走 除非是你留我
彭：别太晚 别太乱 别太烦 告诉我有没有人让你取暖
谈情感 谈孤单 谈平凡 虽然所有相聚都可能面对离散
王：下一晚 下一站 下一段 告诉我有没有人 让你取暖
如果能 再回到 你身边 那些走在大街的日子 多简单 多自然
合：一直到天黑了人散了 谁也都不要离开
一直到我们都相信了还有爱
彭：别太晚 别太乱 别太烦 告诉我有没有人让你取暖
谈情感 谈孤单 谈平凡 虽然所有相聚都可能面对离散
王：下一晚 下一站 下一段 告诉我有没有人 让你取暖
如果能 再回到 你身边 那些走在大街的日子 多简单 多自然

Let Me Warm Up

Peng: It seems like you have a lot of friends But there are few who care about you And the happiest one is you
Especially in these past years After we have been apart Feelings are even harder to express
Wang: My return flight ticket is in my hand Maybe I'll leave tomorrow
It can actually all be changed As long as you ask me to stay Any reason at all can make me stay
Peng: Don't be too late Don't be too chaotic Don't be too annoying Tell me if there's someone keeping you warm
Talk about emotions Talk about loneliness Talk about the mundane Even though all reunions may face parting
Wang: Next night Next stop Next chapter Tell me if there's someone keeping you warm
If I could Be by your side again Those days walking on the street with you Were so simple So natural

Peng: It seems like you have a lot of friends But there are few who care about you And the happiest one is still you
Wang: My return flight ticket is in my hand Maybe I'll leave tomorrow Unless you ask me to stay
Peng: Don't be too late Don't be too chaotic Don't be too annoying Tell me if there's someone keeping you warm
Talk about emotions Talk about loneliness Talk about the mundane Even though all reunions may face parting
Wang: Next night Next stop Next chapter Tell me if there's someone keeping you warm
If I could Be by your side again Those days walking on the street with you Were so simple So natural
Both: Until the sky is dark and the crowd has left Let's not leave each other
Until we both believe that there is still love
Peng: Don't be too late Don't be too chaotic Don't be too annoying Tell me if there's someone keeping you warm
Talk about emotions Talk about loneliness Talk about the mundane Even though all reunions may face parting
Wang: Next night Next stop Next chapter Tell me if there's someone keeping you warm
If I could Be by your side again Those days walking on the street with you Were so simple So natural