Текст и перевод песни 王力宏 - 過來

過來

熬到凌晨两点半
陪着妳加班 不厌其烦
看妳显得 意兴阑珊
是否因为 寂寞而觉得烦
泡面才吃到一半 心里依然 兵荒马乱
决定问妳 是否想过
有个人作伴 不想继续隐瞒

妳不必急着离开
这一次要坦白说爱 爱

过来过来要不要 过来要不要 过来
爱早就存在 感觉还不坏
过来过来要不要 过来要不要 过来
爱不必装乖
过来 过来 过来 过来 过来

本来就该两个人 就不再闷 就不怕冷
看我眼神 那么诚恳
何必再等 赶快关上车门
从怀疑到认真 从陌生到情人
从半夜到早晨 只剩一盏灯
像妳这样一个可爱女人不该孤独的单身
歌声为我见证

妳不必急着离开
这一次要坦白说爱 爱

过来过来要不要 过来要不要 过来
爱早就存在 感觉还不坏
过来过来要不要 过来要不要 过来
爱不必装乖
过来 过来 过来 过来 过来

Girl 没有什么压力 妳一定要放心
怕妳寂寞而已 我懂妳的感情
可以变成空气 如此形影不离
如果妳 过来 靠近 海边的微风
让我们对tone 爱情的美梦
其实没谁懂 顺着他节奏
每个小节都 求着妳别走 come on

妳不必急着离开
这一次要坦白说爱 爱

过来过来要不要 过来要不要 过来
爱早就存在 感觉还不坏
过来过来要不要 过来要不要 过来
爱不必装乖
过来 过来 过来 过来 过来

过来过来要不要过来要不要 过来
爱早就存在 感觉还不坏
过来过来要不要 过来要不要 过来
爱不必装乖
过来 过来 过来 过来 过来

Come to Me

Staying up past 2:30 am
Working overtime with you, never getting tired
Looking at you seem
Listless and bored
Halfway through my instant noodles My heart is still in turmoil
Deciding to ask you: Have you ever thought
About finding someone to keep you company? I don't want to hide my feelings anymore

You don't have to rush away
This time I want to confess that I love you, love you

Come to me, do you want to? Come to me, do you want to? Come to me
Love has always been there, it doesn't feel bad
Come to me, do you want to? Come to me, do you want to? Come to me
Love doesn't have to be a secret
Come here, come here, come here, come here, come here

We were meant to be together, and we won't be bored or cold anymore
See how sincere my eyes are
Why wait any longer? Hurry up and close the door
From doubt to seriousness, from strangers to lovers
From midnight to morning, only one lamp is left
A lovely woman like you shouldn't be lonely and single
Let my song be my witness

You don't have to rush away
This time I want to confess that I love you, love you

Come to me, do you want to? Come to me, do you want to? Come to me
Love has always been there, it doesn't feel bad
Come to me, do you want to? Come to me, do you want to? Come to me
Love doesn't have to be a secret
Come here, come here, come here, come here, come here

Girl, don't worry about anything, I'm here for you
I'm just afraid you're lonely, and I understand your feelings
I can become like air, always by your side
If you come to me, feel the sea breeze
Let's sing a song together, a beautiful dream of love
Nobody really understands, just follow the rhythm
Every note is begging you: "Don't go, come on"

You don't have to rush away
This time I want to confess that I love you, love you

Come to me, do you want to? Come to me, do you want to? Come to me
Love has always been there, it doesn't feel bad
Come to me, do you want to? Come to me, do you want to? Come to me
Love doesn't have to be a secret
Come here, come here, come here, come here, come here

Come to me, do you want to? Come to me, do you want to? Come to me
Love has always been there, it doesn't feel bad
Come to me, do you want to? Come to me, do you want to? Come to me
Love doesn't have to be a secret
Come here, come here, come here, come here, come here