Текст и перевод песни 王北車 - 命中注定 - 電視劇《戀愛吧,食夢君!》主題曲

不期而遇 點亮了月光
觸不可及 影子在搖晃
雪花凋零 融化沒有聲響
煙花綻放 照亮有你的慌張

漆黑的夜 總是空蕩蕩
習慣道別 早無需逞強
小心收藏 燃起過幻想
被催促著再見 又負氣流浪

我曾經翼翼全心對全世界動了情
卻被命運荊棘糾纏刺痛忽然間清醒
不再勉強 不求補償
只能 假裝堅強

命運讓我們相遇能有幸以我之姓
又跋山涉水告訴我分離是命中注定
期許希望 失望下場
終究 還是一樣

一路太長 我被誰遺忘
自命不凡 能抵擋滄桑
我一個人 背著回憶行囊
阻擋一切 提醒要愛就躲藏

我曾經翼翼全心對全世界動了情
卻被命運荊棘糾纏刺痛忽然間清醒
不再勉強 不求補償
只能 假裝堅強

命運讓我們相遇能有幸以我之姓
又跋山涉水告訴我分離是命中注定
期許希望 失望下場
終究 還是一樣

就算這世界沒有我又能怎麼樣
不會怎樣 每個人都健忘
不會怎樣 你也一樣

Неожиданно встретились и озарились лунным светом
Тень дрожит вне досягаемости
Снежинки увядали и беззвучно таяли
Фейерверк расцветает, чтобы осветить вашу панику

Темная ночь всегда пуста
Привыкай прощаться рано, не нужно быть храбрым.
Будьте осторожны, чтобы собирать и разжигать фантазию
Будучи вынужденным попрощаться и блуждая в негативном настроении

Раньше я был влюблен во весь мир всем своим сердцем
Но он был запутан и ужален шипами судьбы и внезапно проснулся.
Больше неохотно не просите компенсации
Могу только притворяться сильным

Судьба позволяет нам встретиться, и мне повезло, что меня назвали в мою честь
И путешествовал по горам и рекам, чтобы сказать мне, что разлука обречена
Надежда, надежда, разочарование
В конце концов, это все то же самое

Прошло слишком много времени, кто же меня забыл?
Претенциозный может противостоять превратностям судьбы
Я несу сумку с памятью в одиночку
Блокирую все и напоминаю тебе прятаться, если ты хочешь любить

Раньше я был влюблен во весь мир всем своим сердцем
Но он был запутан и ужален шипами судьбы и внезапно проснулся.
Больше неохотно не просите компенсации
Могу только притворяться сильным

Судьба позволяет нам встретиться, и мне повезло, что меня назвали в мою честь
И путешествовал по горам и рекам, чтобы сказать мне, что разлука обречена
Надежда, надежда, разочарование
В конце концов, это все то же самое

Что, если у мира не будет меня?
Этого не произойдет. Все забывчивы.
Для тебя все будет по-другому