一課一顆 - 王博文 перевод на русский

一課一顆

我又從這裡經過
是無色
想背著回憶夢遊
孤城一座
孤者一個
故事一次到底還要講多久
時間凝固了沙漏
關了燈
理性與感性拉扯
時而奢求
時而念舊
找了好久要個藉口
寂寞的人算我一個
想念若是猜測 是對的 是錯的
證明我的傷口 在加重 或癒合
沒有承諾
何必溫柔
可沒有溫柔 哪來的相愛過
想念縱使快樂 不快樂 都會痛
心不定是變的 是涼的 是熾熱
看似普通
鐘於獨特
情願
就被你 上一課
就被你 傷一顆
時間凝固了沙漏
關了燈
理性已與感性拉扯
時而奢求
時而念舊
找了好久要個藉口
寂寞的人算我一個
想念若是猜測 是對的 是錯的
證明我的傷口 在加重 或癒合
沒有承諾
何必溫柔
可沒有溫柔 哪來的相愛過
想念縱使快樂 不快樂 都會痛
心不定是變的 是涼的 是熾熱
看似普通
鐘於獨特
情願
就被你 上一課
就被你 傷一顆
想念若是猜測 是對的 是錯的
證明我的傷口 在加重 或癒合
沒有承諾
何必溫柔
可沒有溫柔 哪來的相愛過
想念縱使快樂 不快樂 都會痛
心不定是變的 是涼的 是熾熱
看似普通
鐘於獨特
情願
就被你 上一課
就被你 傷一顆

Один урок, одно разбитое сердце

Я снова прохожу здесь,
Всё бесцветно.
Хочу блуждать во сне, неся на спине воспоминания,
Одинокий город,
Одинокий человек.
Как долго ещё рассказывать эту историю?
Время застыло в песочных часах.
Выключил свет,
Разум и чувства разрывают меня.
Иногда молю,
Иногда ностальгирую.
Долго искал оправдание,
Среди одиноких считай и меня.
Если тоска — это лишь догадка, верная или ошибочная,
Она доказывает, что моя рана углубляется или заживает.
Без обещаний,
Зачем нежность?
Но без нежности, откуда взяться нашей любви?
Тоска, даже счастливая, всё равно причиняет боль.
Моё сердце то меняется, то холодеет, то пылает.
Кажусь обычным,
Но верен своей уникальности.
Я согласен,
Чтобы ты преподала мне урок,
Чтобы ты разбила мне сердце.
Время застыло в песочных часах.
Выключил свет,
Разум и чувства разрывают меня.
Иногда молю,
Иногда ностальгирую.
Долго искал оправдание,
Среди одиноких считай и меня.
Если тоска — это лишь догадка, верная или ошибочная,
Она доказывает, что моя рана углубляется или заживает.
Без обещаний,
Зачем нежность?
Но без нежности, откуда взяться нашей любви?
Тоска, даже счастливая, всё равно причиняет боль.
Моё сердце то меняется, то холодеет, то пылает.
Кажусь обычным,
Но верен своей уникальности.
Я согласен,
Чтобы ты преподала мне урок,
Чтобы ты разбила мне сердце.
Если тоска — это лишь догадка, верная или ошибочная,
Она доказывает, что моя рана углубляется или заживает.
Без обещаний,
Зачем нежность?
Но без нежности, откуда взяться нашей любви?
Тоска, даже счастливая, всё равно причиняет боль.
Моё сердце то меняется, то холодеет, то пылает.
Кажусь обычным,
Но верен своей уникальности.
Я согласен,
Чтобы ты преподала мне урок,
Чтобы ты разбила мне сердце.