王博文 - 不願 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 王博文 - 不願




不願
Je ne veux pas
不願再去怪誰
Je ne veux plus blâmer qui que ce soit
不想一個人睡
Je ne veux pas dormir seul
夜晚的深邃
La profondeur de la nuit
是孤獨的防備
Est une défense contre la solitude
眼淚還有餘味
Les larmes ont encore un arrière-goût
牽扯不停安慰 安慰
Elles tirent sur le réconfort, le réconfort
我不願沉默頹廢
Je ne veux pas sombrer dans le silence et la décadence
我不願看破虛偽
Je ne veux pas voir à travers l'hypocrisie
就像眼前的餘暉 在掙扎結尾
Comme la lueur du soleil couchant devant moi, elle lutte pour sa fin
破曉中的沉睡 變成奢侈迂回
Le sommeil au petit matin devient un luxe tortueux
不願再去反悔
Je ne veux plus me repentir
不想叫醒狼狽
Je ne veux pas réveiller la misère
背影的傷悲是愛你的荒廢
La tristesse de mon dos est un gaspillage de l'amour que je t'ai donné
規則有多無謂
A quel point les règles sont-elles inutiles
失落獨自面對 面對
La perte est à affronter seul, à affronter
我不願放縱自卑
Je ne veux pas céder à l'infériorité
我不願勉強責備
Je ne veux pas me forcer à réprimander
無奈短暫的煙火 一瞬間幻破
Les feux d'artifice éphémères et inutiles se brisent en un instant
回憶像場折磨 而寂寞沒如果
Les souvenirs sont comme une torture, et la solitude n'a pas de si
我不願放縱自卑
Je ne veux pas céder à l'infériorité
我不願勉強責備
Je ne veux pas me forcer à réprimander
無奈短暫的煙火 一瞬間幻破
Les feux d'artifice éphémères et inutiles se brisent en un instant
回憶像場折磨 而寂寞沒如果
Les souvenirs sont comme une torture, et la solitude n'a pas de si
我不願再追
Je ne veux plus courir après
一個人的歌會累
Une chanson solo est épuisante
擁抱明天的星火絢爛著愛過
Embrasse le feu de l'aube, il brille de l'amour que nous avons eu
飄散的風吹過那些年的珍貴
Le vent dispersé traverse les précieux souvenirs de ces années






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.