我的他加她 - 王博文 перевод на французский

我的他加她

關於現在 關於未來
擺在前方的路牌
上面總寫著等待
那 關於現在
誰都不太明白是好是壞
迷茫中傻傻徘徊
也在恐懼中等待
在孤單中尋找著一份
帶著刺激的愛
我的他加她
約等於立即出發
那 關於未來
都有自己想要填的空白
只是太多的無奈讓你精神無法釋懷
習慣霧霾中的二氧化碳為夢而來
喜歡一個人可以牽我的手
不用在意太多太多無關理由
這屬於我們的時代
是怎樣一個狀態
面對感情不同的阻礙 幻想so way
愛情是怎樣定義的
靜靜聽時間在解答著
這世界什麼等於最大的快樂
夢想是什麼顏色的
既然說青春是彩色的
無論是你是她
都一樣覺得 值得
擺在前方的路牌
上面總寫著等待
那 關於現在
誰都不太明白是好是壞
迷茫中傻傻徘徊
也在恐懼中等待
在孤單中尋找著一份
帶著刺激的愛
我的他加她
約等於立即出發
那 關於未來
都有自己想要填的空白
只是太多的無奈讓你精神無法釋懷
習慣霧霾中的二氧化碳為夢而來
喜歡一個人可以牽我的手
不用在意太多太多無關理由
這屬於我們的時代
是怎樣一個狀態
面對感情不同的阻礙 幻想so way
愛情是怎樣定義的
靜靜聽時間在解答著
這世界什麼等於最大的快樂
夢想是什麼顏色的
既然說青春是彩色的
無論是你是她
都一樣覺得 值得
愛情是怎樣定義的
靜靜聽時間在解答著
這世界什麼等於最大的快樂
夢想是什麼顏色的
既然說青春是彩色的
無論是你是她
都一樣覺得 值得
愛情是怎樣定義的

Elle et Moi

À propos du présent, à propos de l'avenir
Le panneau de signalisation devant nous
Dit toujours attendre
Alors, à propos du présent
Personne ne sait vraiment si c'est bon ou mauvais
On erre dans le flou, sans savoir
On attend aussi dans la peur
On cherche dans la solitude un amour
Qui nous fasse vibrer
Elle et moi
Équivaut à partir tout de suite
Alors, à propos de l'avenir
Chacun a ses propres vides à combler
Mais trop de désespoir te rend incapable de te libérer
On s'habitue au dioxyde de carbone dans le smog pour le rêve
J'aime quelqu'un qui peut me tenir la main
Sans avoir à se soucier de trop de raisons sans importance
Notre époque
Quel est son état
Face aux différents obstacles de l'amour, on imagine so way
Comment définir l'amour
Écoute le temps qui répond
Dans ce monde, qu'est-ce qui équivaut au plus grand bonheur
De quelle couleur est le rêve
Puisque l'on dit que la jeunesse est colorée
Que ce soit toi ou elle
On trouve ça digne
Le panneau de signalisation devant nous
Dit toujours attendre
Alors, à propos du présent
Personne ne sait vraiment si c'est bon ou mauvais
On erre dans le flou, sans savoir
On attend aussi dans la peur
On cherche dans la solitude un amour
Qui nous fasse vibrer
Elle et moi
Équivaut à partir tout de suite
Alors, à propos de l'avenir
Chacun a ses propres vides à combler
Mais trop de désespoir te rend incapable de te libérer
On s'habitue au dioxyde de carbone dans le smog pour le rêve
J'aime quelqu'un qui peut me tenir la main
Sans avoir à se soucier de trop de raisons sans importance
Notre époque
Quel est son état
Face aux différents obstacles de l'amour, on imagine so way
Comment définir l'amour
Écoute le temps qui répond
Dans ce monde, qu'est-ce qui équivaut au plus grand bonheur
De quelle couleur est le rêve
Puisque l'on dit que la jeunesse est colorée
Que ce soit toi ou elle
On trouve ça digne
Comment définir l'amour
Écoute le temps qui répond
Dans ce monde, qu'est-ce qui équivaut au plus grand bonheur
De quelle couleur est le rêve
Puisque l'on dit que la jeunesse est colorée
Que ce soit toi ou elle
On trouve ça digne
Comment définir l'amour