Текст и перевод песни 王博文 - 敷衍
一個人遙望著夜深人靜的銀河
All
alone
and
gazing
at
the
galaxy
in
the
dead
of
night
一個人哼唱著那被遺忘的情歌
All
alone
and
humming
that
forgotten
love
song
回憶夢境的線索
Memories
of
the
dream's
clues
回憶擱淺的承諾
Memories
of
stranded
promises
回憶曾經又怕陷入深刻
Memories
of
a
past
that
I'm
afraid
of
falling
deeply
into
我不願再去想你如何將念舊人格反鎖
I
don't
want
to
think
anymore
about
how
you
locked
away
the
hoarder
of
memories
一個人瘋狂的不捨
All
alone
and
desperately
holding
on
好過兩個人散場的冷漠
Better
than
scattering
in
indifference
when
we're
together
遍體鱗傷的我在夢境里和回憶拉扯
Battered
and
bruised,
I
pull
and
tug
at
my
dream
and
memories
一個人敷衍的生活
Living
a
life
of
pretense
all
alone
好過兩個人敷衍的承諾
Better
than
sham
promises
when
we're
together
罄盡一生向斑斕的盡頭不停泊
Exhausting
my
entire
life,
never
stopping
at
the
end
of
the
rainbow
一個人遙望著夜深人靜的銀河
All
alone
and
gazing
at
the
galaxy
in
the
dead
of
night
一個人哼唱著那被遺忘的情歌
All
alone
and
humming
that
forgotten
love
song
回憶夢境的線索
Memories
of
the
dream's
clues
回憶擱淺的承諾
Memories
of
stranded
promises
回憶曾經又怕陷入深刻
Memories
of
a
past
that
I'm
afraid
of
falling
deeply
into
我不願再去想你如何將念舊人格反鎖
I
don't
want
to
think
anymore
about
how
you
locked
away
the
hoarder
of
memories
一個人瘋狂的不捨
All
alone
and
desperately
holding
on
好過兩個人散場的冷漠
Better
than
scattering
in
indifference
when
we're
together
遍體鱗傷的我在夢境里和回憶拉扯
Battered
and
bruised,
I
pull
and
tug
at
my
dream
and
memories
一個人敷衍的生活
Living
a
life
of
pretense
all
alone
好過兩個人敷衍的承諾
Better
than
sham
promises
when
we're
together
罄盡一生向斑斕的盡頭不停泊
Exhausting
my
entire
life,
never
stopping
at
the
end
of
the
rainbow
嗯...
散場冷漠
Think...
indifferent
scattering
遍體鱗傷的我在夢境里和回憶拉扯
Battered
and
bruised,
I
pull
and
tug
at
my
dream
and
memories
一個人敷衍的生活
Living
a
life
of
pretense
all
alone
好過兩個人敷衍的承諾
Better
than
sham
promises
when
we're
together
罄盡一生向斑斕的盡頭不停泊
Exhausting
my
entire
life,
never
stopping
at
the
end
of
the
rainbow
愛你像是一場無盡燃燒的烈火
Loving
you
is
like
an
endless
burning
fire
而我只能擁抱燃盡暗淡的落寞
While
I
can
only
embrace
the
bleak
and
dim
solitude
of
burning
out
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.