敷衍 - 王博文 перевод на русский

敷衍

一個人遙望著夜深人靜的銀河
一個人哼唱著那被遺忘的情歌
回憶夢境的線索
回憶擱淺的承諾
回憶曾經又怕陷入深刻
我不願再去想你如何將念舊人格反鎖
一個人瘋狂的不捨
好過兩個人散場的冷漠
遍體鱗傷的我在夢境里和回憶拉扯
一個人敷衍的生活
好過兩個人敷衍的承諾
罄盡一生向斑斕的盡頭不停泊
一個人遙望著夜深人靜的銀河
一個人哼唱著那被遺忘的情歌
回憶夢境的線索
回憶擱淺的承諾
回憶曾經又怕陷入深刻
我不願再去想你如何將念舊人格反鎖
一個人瘋狂的不捨
好過兩個人散場的冷漠
遍體鱗傷的我在夢境里和回憶拉扯
一個人敷衍的生活
好過兩個人敷衍的承諾
罄盡一生向斑斕的盡頭不停泊
嗯... 散場冷漠
遍體鱗傷的我在夢境里和回憶拉扯
一個人敷衍的生活
好過兩個人敷衍的承諾
罄盡一生向斑斕的盡頭不停泊
愛你像是一場無盡燃燒的烈火
而我只能擁抱燃盡暗淡的落寞

Небрежность

Один в ночной тиши, смотрю на Млечный Путь,
Один напеваю забытую песню о нас.
Вспоминаю нити сна,
Вспоминаю брошенные обещания,
Вспоминаю прошлое, но боюсь погрузиться в него с головой.
Не хочу больше думать о том, как ты заперла на замок свою сентиментальность.
Лучше безумное одинокое сожаление,
Чем холодное равнодушие после нашего расставания.
Израненный, я разрываюсь между сном и воспоминаниями.
Лучше небрежно жить одному,
Чем давать друг другу пустые обещания.
Всю жизнь стремиться к яркому, но недостижимому горизонту.
Один в ночной тиши, смотрю на Млечный Путь,
Один напеваю забытую песню о нас.
Вспоминаю нити сна,
Вспоминаю брошенные обещания,
Вспоминаю прошлое, но боюсь погрузиться в него с головой.
Не хочу больше думать о том, как ты заперла на замок свою сентиментальность.
Лучше безумное одинокое сожаление,
Чем холодное равнодушие после нашего расставания.
Израненный, я разрываюсь между сном и воспоминаниями.
Лучше небрежно жить одному,
Чем давать друг другу пустые обещания.
Всю жизнь стремиться к яркому, но недостижимому горизонту.
Ммм... Холодное расставание.
Израненный, я разрываюсь между сном и воспоминаниями.
Лучше небрежно жить одному,
Чем давать друг другу пустые обещания.
Всю жизнь стремиться к яркому, но недостижимому горизонту.
Любить тебя – как бесконечно пылающий огонь,
А мне остается лишь обнимать угасающее, тусклое одиночество.