Текст и перевод песни 王博文 - 星空下的秘密

星空下的秘密

那年 做夢的年紀
你愛的偶像
又出了專輯
那年 牽手的夏季
渴望愛得
驚天動地
點點 滴滴 我都願為你標記(全是關於你)
未來 也會 歷久彌新
把愛 握在掌心
每天 一遍一遍練習
青春 為我們留下最好的 曾經
路過 你的真心
邂逅 最美麗的風景
感 謝你給我無與倫比的 回憶
約好了 要一起 吹風淋雨
讓時光 陪我們 一同遠行
一路上 有多少 歡笑哭泣
永遠都 不會 忘記
那年 畢業的假期
我陪你哼著
最愛的歌曲
那年 仰望著夜空
等待流星
劃過天際
點點 滴滴 我都願為你收集(全是關於你)
原來 也會 刻骨銘心
把愛 握在掌心
每天 一遍一遍練習
青春 為我們留下最好的 曾經
路過 你的真心
邂逅 最美麗的風景
感 謝你給我無與倫比的 回憶
約好了 要一起 吹風淋雨
讓時光 陪我們 一同遠行
一路上 有多少 歡笑哭泣
永遠都 不會 忘記
把愛 握在掌心
每天 一遍一遍練習
青春 為我們留下最好的 曾經
路過 你的真心
邂逅 最美麗的風景
感謝你給我無與倫比的回憶
喜歡你 算不算 一個秘密
遇見你 花掉我 多少運氣
星空里 會不會 也有迴音
為青春 譜下 戀曲
那年 做夢的年紀
你愛的偶像
又出了專輯
那年 牽手的夏季
渴望愛得
驚天動地

Секрет под звёздами

В тот год, в возрасте мечтаний,
Твой любимый кумир
Выпустил новый альбом.
В тот год, летом, держась за руки,
Мы жаждали любви,
Потрясающей мир.
Каждую мелочь, каждую каплю я готов был отметить для тебя (Всё о тебе).
И в будущем это останется вечно новым.
Держа любовь в ладонях,
Каждый день, снова и снова практикуясь,
Юность оставила нам лучшие воспоминания.
Проходя мимо твоей искренности,
Я встретил самый красивый пейзаж.
Спасибо тебе за эти ни с чем не сравнимые воспоминания.
Мы договорились вместе встречать ветер и дождь,
Позволить времени сопровождать нас в нашем долгом путешествии.
Сколько смеха и слёз было на этом пути,
Я никогда этого не забуду.
В тот год, на каникулах после выпуска,
Я напевал вместе с тобой
Твои любимые песни.
В тот год, глядя на ночное небо,
Мы ждали, когда падающая звезда
Прочертит небо.
Каждую мелочь, каждую каплю я готов был собрать для тебя (Всё о тебе).
Оказывается, это может быть так незабываемо.
Держа любовь в ладонях,
Каждый день, снова и снова практикуясь,
Юность оставила нам лучшие воспоминания.
Проходя мимо твоей искренности,
Я встретил самый красивый пейзаж.
Спасибо тебе за эти ни с чем не сравнимые воспоминания.
Мы договорились вместе встречать ветер и дождь,
Позволить времени сопровождать нас в нашем долгом путешествии.
Сколько смеха и слёз было на этом пути,
Я никогда этого не забуду.
Держа любовь в ладонях,
Каждый день, снова и снова практикуясь,
Юность оставила нам лучшие воспоминания.
Проходя мимо твоей искренности,
Я встретил самый красивый пейзаж.
Спасибо тебе за эти ни с чем не сравнимые воспоминания.
Моя любовь к тебе - это разве не секрет?
Сколько же удачи я потратил, чтобы встретить тебя?
Есть ли эхо и среди звёзд?
Сочиняя песню любви для нашей юности.
В тот год, в возрасте мечтаний,
Твой любимый кумир
Выпустил новый альбом.
В тот год, летом, держась за руки,
Мы жаждали любви,
Потрясающей мир.