Текст и перевод песни 王博文 - 聽說

聽說

只能被聽說安排著
關於你我的對的或錯的
兩個人曾經相似的
卻以為都變了

聽說你身邊有新面孔
聽說你不再寂寞
聽說你提起我
我過得不錯
忙碌中還有感動
嘗試愛過幾個人
面對愛也誠實許多

只能被聽說安排著
關於你我的對的或錯的
兩個人曾經相似的
卻以為都變了
只能靠聽說各自愛著
不需要證明當時決定是錯的
想著聯絡不如心底遠遠問候
最美麗莫過於聽說你還回憶
其實我也感激當我聽說你還相信愛情

聽說我巷口你常經過
聽說你厭倦寂寞
聽說你問候我
我過得不錯
忙碌中還有感動
嘗試愛過幾個人
面對愛也誠實許多

只能被聽說安排著
關於你我的對的或錯的
兩個人曾經相似的
卻以為都變了
只能靠聽說各自愛著
不需要證明當時決定是錯的
想著聯絡不如心底遠遠問候
最美麗莫過於聽說你還回憶
其實我也感激當我聽說你還相信愛情

只能被聽說安排著
關於你我的對的或錯的
兩個人曾經相似的
卻以為都變了
只能靠聽說各自愛著
不需要證明當時決定是錯的
想著聯絡不如心底遠遠問候
最美麗莫過於聽說你還回憶
其實我也感激當我聽說你還相信愛情

聽說我身邊有新面孔
聽說你祝福了我

Heard

I can only be arranged by hearsay
About you and me, what's right or wrong
Two people who were once similar
But thought they had changed

I heard you have a new face by your side
I heard you're no longer lonely
I heard you mentioned me
I'm doing well
There is still a sense of touch in the busyness
Tried to love a few people
Facing love, I am also much more honest

I can only be arranged by hearsay
About you and me, what's right or wrong
Two people who were once similar
But thought they had changed
We can only rely on hearsay to love each other
No need to prove that our decision at that time was wrong
Thinking about contacting you is not as good as greeting you from the bottom of my heart
The most beautiful thing is to hear that you still remember
Actually, I'm also grateful that I heard you still believe in love

I heard you often pass by my alley
I heard you are tired of loneliness
I heard you ask about me
I'm doing well
There is still a sense of touch in the busyness
Tried to love a few people
Facing love, I am also much more honest

I can only be arranged by hearsay
About you and me, what's right or wrong
Two people who were once similar
But thought they had changed
We can only rely on hearsay to love each other
No need to prove that our decision at that time was wrong
Thinking about contacting you is not as good as greeting you from the bottom of my heart
The most beautiful thing is to hear that you still remember
Actually, I'm also grateful that I heard you still believe in love

I can only be arranged by hearsay
About you and me, what's right or wrong
Two people who were once similar
But thought they had changed
We can only rely on hearsay to love each other
No need to prove that our decision at that time was wrong
Thinking about contacting you is not as good as greeting you from the bottom of my heart
The most beautiful thing is to hear that you still remember
Actually, I'm also grateful that I heard you still believe in love

I heard you have a new face by your side
I heard you blessed me