这个夏天 - 王博文 перевод на английский

这个夏天

這些天 空氣很新鮮
謝謝你陪我過完整個夏天
許下了好多的心願
如今是否實現
彼此期待著愛的出現
那一天我們相約在咖啡店
你和我聊了各自的心願
都怪我自己太失敗
沒有勇氣說出那份愛
結果就沒有了答案
你如今已成為別人的她
手裡牽著愛著你的他
若當時我抱你
當時我說愛你
現在你牽著的人就是我啊
沒有相愛 我就失戀了
這是一個冰涼的笑話
壓在我心底 不想告訴你
我曾愛過你
這些天 空氣很新鮮
謝謝你陪我過完整個夏天
許下了好多的心願
如今是否實現
彼此期待著愛的出現
那一天我們相約在咖啡店
你和我聊了各自的心願
都怪我自己太失敗
沒有勇氣說出那份愛
結果就沒有了答案
你如今已成為別人的她
手裡牽著愛著你的他
若當時我抱你
當時我說愛你
現在你牽著的人就是我啊
沒有相愛 我就失戀了
這是一個冰涼的笑話
壓在我心底 不想告訴你
我曾愛過你
你如今已成為別人的她
手裡牽著愛著你的他
若當時我抱你
當時我說愛你
現在你牽著的人就是我啊
沒有相愛 我就失戀了
這是一個冰涼的笑話
壓在我心底 不想告訴你
我曾愛過你

This Summer

The air is so fresh these days
Thank you for spending this whole summer with me
We made so many wishes
I wonder if they came true
We both hoped to find love
That day we met at the coffee shop
You and I talked about our wishes
It was all my fault, I was such a loser
I didn't have the courage to confess my love for you
And so there was no answer
Now you have become someone else's girl
You are holding hands with the man who loves you
If I had hugged you then
If I had told you that I love you then
You would be holding my hand now
Because we didn't fall in love, I feel like I have lost you
It's a funny joke
I don't want to tell you that I keep it deep in my heart
I have loved you
The air is so fresh these days
Thank you for spending this whole summer with me
We made so many wishes
I wonder if they came true
We both hoped to find love
That day we met at the coffee shop
You and I talked about our wishes
It was all my fault, I was such a loser
I didn't have the courage to confess my love for you
And so there was no answer
Now you have become someone else's girl
You are holding hands with the man who loves you
If I had hugged you then
If I had told you that I love you then
You would be holding my hand now
Because we didn't fall in love, I feel like I have lost you
It's a funny joke
I don't want to tell you that I keep it deep in my heart
I have loved you
Now you have become someone else's girl
You are holding hands with the man who loves you
If I had hugged you then
If I had told you that I love you then
You would be holding my hand now
Because we didn't fall in love, I feel like I have lost you
It's a funny joke
I don't want to tell you that I keep it deep in my heart
I have loved you