重生 - 王博文 перевод на французский

重生

重生
电影看很多
也没拍好自己的脚本
太多小说在角落 都读过
都融不进生活
我不想做我
现实中总平凡又落寞
好像有一种惊心动魄
来交换一成不变的我
哪怕是简短的漂泊
至少有过短暂肆意挥霍
可想太多
反而把时光都错过
只剩下自己和幻想生活
我不怕漫长的漂泊
只怕人生没有经过就结果
沉默的我
喜欢在幻想中蜷缩
我不想做我
那么软弱 还输给寂寞
我不想做我
现实中总平凡又落寞
好像有一种惊心动魄
来交换一成不变的我
哪怕是简短的漂泊
至少有过短暂肆意挥霍
可想太多
反而把时光都错过
只剩下自己和幻想生活
我不怕漫长的漂泊
只怕人生没有经过就结果
沉默的我
喜欢在幻想中蜷缩
我不想做我
那么软弱 还输给寂寞
哪怕是简短的漂泊
至少有过短暂肆意挥霍
可想太多
反而把时光都错过
只剩下自己和幻想生活
我不怕漫长的漂泊
只怕人生没有经过就结果
沉默的我
喜欢在幻想中蜷缩
我不想做我
那么软弱 还输给寂寞
还输给寂寞

Renaissance

Renaissance
J'ai vu beaucoup de films
Mais je n'ai pas écrit mon propre scénario
J'ai lu tellement de romans dans un coin
Mais je ne peux pas les intégrer à ma vie
Je ne veux pas être moi
Dans la réalité, je suis toujours ordinaire et solitaire
Il me semble qu'il y a une certaine excitation
Pour échanger contre mon immuable moi
Même si c'est une brève errance
Au moins j'ai eu une brève débauche
Mais je pense trop
Et j'ai manqué tout mon temps
Il ne reste plus que moi et ma vie imaginaire
Je n'ai pas peur d'une longue errance
J'ai peur que la vie ne se termine sans avoir été vécue
Je suis silencieux
J'aime me blottir dans l'imaginaire
Je ne veux pas être moi
Si faible et vaincu par la solitude
Je ne veux pas être moi
Dans la réalité, je suis toujours ordinaire et solitaire
Il me semble qu'il y a une certaine excitation
Pour échanger contre mon immuable moi
Même si c'est une brève errance
Au moins j'ai eu une brève débauche
Mais je pense trop
Et j'ai manqué tout mon temps
Il ne reste plus que moi et ma vie imaginaire
Je n'ai pas peur d'une longue errance
J'ai peur que la vie ne se termine sans avoir été vécue
Je suis silencieux
J'aime me blottir dans l'imaginaire
Je ne veux pas être moi
Si faible et vaincu par la solitude
Même si c'est une brève errance
Au moins j'ai eu une brève débauche
Mais je pense trop
Et j'ai manqué tout mon temps
Il ne reste plus que moi et ma vie imaginaire
Je n'ai pas peur d'une longue errance
J'ai peur que la vie ne se termine sans avoir été vécue
Je suis silencieux
J'aime me blottir dans l'imaginaire
Je ne veux pas être moi
Si faible et vaincu par la solitude
Vaincu par la solitude