需要人陪(live版) - 王博文 перевод на французский

需要人陪(live版)

打開窗戶讓孤單透氣
這一間屋子 如此密閉
歡呼聲仍飄在空氣裡
像空無一人一樣華麗
我 漸漸失去知覺
就當做是種自我逃避
你 飛到天的邊緣
我也不猜落在何地
一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
更需要 一個人來 點亮天的黑
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退
這無聲的夜 現在的我 需要人陪
閉上眼睛 就看不清
這雙人床 欠缺的 溫馨
誰能 陪我 直到天明
像空無一人一樣華麗
我 漸漸失去知覺
就當做是種自我逃避
你 飛到天的邊緣
我已不猜落在何地
一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
更需要 一個人來 點亮天的黑
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退
這無聲的夜 現在的我 需要人陪
一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
更需要 一個人來 點亮天的黑
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退
這無聲的夜 現在的我 需要人陪

J'ai besoin de compagnie (version live)

J'ouvre la fenêtre pour laisser respirer la solitude
Cette maison est si close
Les acclamations flottent encore dans l'air
Comme si elle était vide et pourtant si magnifique
Je perds progressivement conscience
C'est comme une façon de m'échapper
Tu t'envoles vers le bord du ciel
Je ne me demande pas où tu atterris
Un moi qui a besoin de rêves, qui a besoin de direction, qui a besoin de larmes
J'ai encore plus besoin de quelqu'un pour éclairer l'obscurité du ciel
Je suis impuissant, je ne peux pas résister, je n'ai nulle part où aller
Dans cette nuit silencieuse, j'ai besoin de compagnie
Je ferme les yeux et je ne vois plus
Ce lit double manque de chaleur
Qui peut me tenir compagnie jusqu'à l'aube
Comme si elle était vide et pourtant si magnifique
Je perds progressivement conscience
C'est comme une façon de m'échapper
Tu t'envoles vers le bord du ciel
Je ne me demande plus où tu atterris
Un moi qui a besoin de rêves, qui a besoin de direction, qui a besoin de larmes
J'ai encore plus besoin de quelqu'un pour éclairer l'obscurité du ciel
Je suis impuissant, je ne peux pas résister, je n'ai nulle part où aller
Dans cette nuit silencieuse, j'ai besoin de compagnie
Un moi qui a besoin de rêves, qui a besoin de direction, qui a besoin de larmes
J'ai encore plus besoin de quelqu'un pour éclairer l'obscurité du ciel
Je suis impuissant, je ne peux pas résister, je n'ai nulle part où aller
Dans cette nuit silencieuse, j'ai besoin de compagnie