王喬尹 - 天穿日 - перевод текста песни на русский

天穿日 - 王喬尹перевод на русский




天穿日
День дырявого неба
(好啊)
(Вот и хорошо)
耕田儕 耕山耕田
Пашу поле, пашу землю
放下來 毋使愁咧
Брось, не надо печалиться
細妹仔 當煞猛
Юная девушка
做藍衫 耕山耕田
Носит синюю одежду, пашет землю
你在做麼个
Что ты делаешь?
你在咧愁慮麼个
Что тебя печалит?
來打鬧熱 笑到貶轉來
Давай развлекаться, посмеёмся вволю
你在做麼个
Что ты делаешь?
你在咧愁慮麼个
Что тебя печалит?
來打鬧熱 笑到貶轉來
Давай развлекаться, посмеёмся вволю
唉哉
Эх, ах
後生人 認真讀書
Молодые люди, серьёзно учитесь
放下來 讀壞目珠
Бросьте, испортите зрение
好先生 莫操煩 放下來
Хороший господин, не волнуйтесь, бросьте
莫分女媧娘看見笑
Не заставляйте Нюйву смеяться над вами
出去尞 透夜
Выходим гулять, гулять, гулять всю ночь
放肆尞 尞透夜
Отрываемся, гуляем, гуляем всю ночь
有食無食 尞到年初十
Есть что поесть или нет, гуляем до десятого числа первого месяца
有做無做 尞到天穿過
Есть что делать или нет, гуляем до дыры на небе
出去尞 透夜
Выходим гулять, гулять, гулять всю ночь
放肆尞 尞透夜
Отрываемся, гуляем, гуляем всю ночь
有食無食 尞到年初十
Есть что поесть или нет, гуляем до десятого числа первого месяца
有做無做 尞到天穿過
Есть что делать или нет, гуляем до дыры на небе
恁衰過
Как ты несчастен
若个煩惱
Из-за каких-то забот
你當無閒又硬殼
Ты должен быть праздным и покладистым
結果身體無養好
В итоге испортишь здоровье
心情也無幾快樂
И не будешь радоваться
天穿日个精神
Дух дня дырявого неба
想尞就無要做
Хочешь гулять, ничего не делай
客家人个傳統
Традиция хакка
後生人 認真讀書
Молодые люди, серьёзно учитесь
放下來 讀壞目珠
Бросьте, испортите зрение
好先生 莫操煩 放下來
Хороший господин, не волнуйтесь, бросьте
莫分女媧娘看見笑
Не заставляйте Нюйву смеяться над вами
出去尞 透夜
Выходим гулять, гулять, гулять всю ночь
放肆尞 尞透夜
Отрываемся, гуляем, гуляем всю ночь
有食無食 尞到年初十
Есть что поесть или нет, гуляем до десятого числа первого месяца
有做無做 尞到天穿過
Есть что делать или нет, гуляем до дыры на небе
出去尞 透夜
Выходим гулять, гулять, гулять всю ночь
放肆尞 尞透夜
Отрываемся, гуляем, гуляем всю ночь
有食無食 尞到年初十
Есть что поесть или нет, гуляем до десятого числа первого месяца
有做無做 尞到天穿過
Есть что делать или нет, гуляем до дыры на небе
後生人 認真讀書
Молодые люди, серьёзно учитесь
放下來 讀壞目珠
Бросьте, испортите зрение
好先生 莫操煩 放下來
Хороший господин, не волнуйтесь, бросьте
莫分女媧娘看見笑
Не заставляйте Нюйву смеяться над вами
出去尞 透夜
Выходим гулять, гулять, гулять всю ночь
放肆尞 尞透夜
Отрываемся, гуляем, гуляем всю ночь
有食無食 尞到年初十
Есть что поесть или нет, гуляем до десятого числа первого месяца
有做無做 尞到天穿過
Есть что делать или нет, гуляем до дыры на небе
出去尞 透夜
Выходим гулять, гулять, гулять всю ночь
放肆尞 尞透夜
Отрываемся, гуляем, гуляем всю ночь
有食無食 尞到年初十
Есть что поесть или нет, гуляем до десятого числа первого месяца
有做無做 尞到天穿過
Есть что делать или нет, гуляем до дыры на небе





Авторы: 吳迪, 官宜頡, 王喬尹


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.