懂ㄎㄧㄤ - 王喬尹 перевод на французский

懂ㄎㄧㄤ

你總係講亻厓盡毋會講話
講个話你總係聽毋識啊
該係你無用心聽清楚亻厓講个話
你恁樣 正經 做毋得啊

學老人 原住民 外國人啊
不管哪位人都做得學啊
這係亻厓從細到大盡沙鼻个話
這下你 坐等 認真聽啊

我愛一句話你分亻厓一枝花
屙屙巴巴變오빠
青梅竹馬毋係亻厓愛尋个豬嫲
你懂ㄎㄧㄤ啦 學會你就當慶啦
學會你就當慶啦

學老人 原住民 外國人啊
不管哪位人都做得學啊
這係亻厓從細到大盡沙鼻个話
這下你 坐等 認真聽啊

亻厓講恁仔細你講韓文个앉으세요
世界毋係日文すげぇ
逐擺講你著 沒錯 就是對了
你懂ㄎㄧㄤ啦 學會你就當慶啦
學會你就當慶啦

你很懂ㄎㄧㄤ 你很懂ㄎㄧㄤ
你很懂ㄎㄧㄤ 乜係當慶

你很懂ㄎㄧㄤ 你很懂ㄎㄧㄤ
你很懂ㄎㄧㄤ 亻厓乜係當慶

你很懂ㄎㄧㄤ 你很懂ㄎㄧㄤ
你很懂ㄎㄧㄤ 很懂ㄎㄧㄤ
你很懂ㄎㄧㄤ 你很懂ㄎㄧㄤ
你很懂ㄎㄧㄤ
學會你就當慶啦
懂ㄎㄧㄤ啦
懂ㄎㄧㄤ啦
懂ㄎㄧㄤ啦
學會你就當慶啦
懂ㄎㄧㄤ啦
懂ㄎㄧㄤ啦
懂ㄎㄧㄤ啦
學會你就當慶啦

Comprendre le "ㄎㄧㄤ"

Tu dis toujours que je ne sais pas parler
Tu ne comprends jamais ce que je dis
C'est parce que tu n'écoutes pas attentivement ce que je dis
Tu es trop sérieux, tu ne peux pas le faire comme ça

Apprends des personnes âgées, des indigènes, des étrangers
Peu importe qui, on peut apprendre de tout le monde
C'est ce que j'ai toujours dit depuis que je suis enfant
Maintenant, attends et écoute attentivement

Je veux une fleur pour chaque phrase que tu dis
Caca caca devient "오빠"
L'amie d'enfance n'est pas la grand-mère que je cherche
Tu comprends le "ㄎㄧㄤ" ? Si tu l'apprends, tu peux le célébrer
Si tu l'apprends, tu peux le célébrer

Apprends des personnes âgées, des indigènes, des étrangers
Peu importe qui, on peut apprendre de tout le monde
C'est ce que j'ai toujours dit depuis que je suis enfant
Maintenant, attends et écoute attentivement

Je parle si clairement, mais tu dis "앉으세요" en coréen
Le monde n'est pas "すげぇ" en japonais
Chaque fois que tu parles, tu as raison, c'est juste
Tu comprends le "ㄎㄧㄤ" ? Si tu l'apprends, tu peux le célébrer
Si tu l'apprends, tu peux le célébrer

Tu comprends vraiment le "ㄎㄧㄤ", tu comprends vraiment le "ㄎㄧㄤ"
Tu comprends vraiment le "ㄎㄧㄤ", c'est vraiment à célébrer

Tu comprends vraiment le "ㄎㄧㄤ", tu comprends vraiment le "ㄎㄧㄤ"
Tu comprends vraiment le "ㄎㄧㄤ", je peux le célébrer aussi

Tu comprends vraiment le "ㄎㄧㄤ", tu comprends vraiment le "ㄎㄧㄤ"
Tu comprends vraiment le "ㄎㄧㄤ", tu comprends vraiment le "ㄎㄧㄤ"
Tu comprends vraiment le "ㄎㄧㄤ", tu comprends vraiment le "ㄎㄧㄤ"
Tu comprends vraiment le "ㄎㄧㄤ"
Si tu l'apprends, tu peux le célébrer
Comprends le "ㄎㄧㄤ"
Comprends le "ㄎㄧㄤ"
Comprends le "ㄎㄧㄤ"
Si tu l'apprends, tu peux le célébrer
Comprends le "ㄎㄧㄤ"
Comprends le "ㄎㄧㄤ"
Comprends le "ㄎㄧㄤ"
Si tu l'apprends, tu peux le célébrer