新花樹下 - 王喬尹 перевод на английский

新花樹下

花樹下 你識聽過無
花樹下 開著淰淰个花

嘿 又回到這裡
所有的細胞仍然記憶猶新
多久不見你
你是否還想起我們走過的場景

你記得嗎 那天下過雨的露珠
你記得嗎 我們走路回家的沿途
你記得嗎 那排紅紅矮矮的房屋
配著一棵梔子花樹

來來又去去
毋知幾多儕
紅紅白白个花
跌落你腳下

來來又去去
毋知幾多儕
紅紅白白个花
跌落你肩頂

I just hope everything with you goes alright
I′m just wondering if you ever remember that

花樹下 你識聽過無
花樹下 開著淰淰个花
花樹下 你識聽過無
花樹下 開著淰淰个花
花樹下 你識聽過無
花樹下 開著淰淰个花

Under the New Flowering Tree

Have you heard of the under the flowering tree?
The flowering tree in full bloom with lush flowers.

Hey, I'm back here again,
Every cell of mine still remembers it clearly.
It's been so long since I've seen you.
Do you still remember the scenes we walked through together?

Do you remember the morning dew after that rainy day?
Do you remember the street we walked home together?
Do you remember that row of short red houses
Next to a gardenia tree?

People come and go,
I don't know how many,
Red, white flowers,
Falling at your feet.

People come and go,
I don't know how many,
Red, white flowers,
Falling on your shoulders.

I just hope everything with you goes alright.
I'm just wondering if you ever remember that.

Have you heard of the under the flowering tree?
The flowering tree in full bloom with lush flowers.
Have you heard of the under the flowering tree?
The flowering tree in full bloom with lush flowers.
Have you heard of the under the flowering tree?
The flowering tree in full bloom with lush flowers.