毋想轉 - 王喬尹 перевод на русский

毋想轉

轉屋家
屋家个路昶遠了
毋堵好會想昶多了
一儕人在台北个街路項流浪

轉屋家
屋家个飯菜昶豐沛了
毋堵好會昶想念了
轉台北不知愛食麼个了

氣味 溫度 人情味
就像落水後 天弓个兩側

亻厓在故鄉个街路頭 彈个Guita
亻厓在屋家个灶下 鼻著飯菜香
陪阿爸阿姆共下 做嬌打潑賴
亻厓毋想轉屋家 毋想轉屋家

轉屋家
長輩試著亻厓吂大阿
不知亻厓做事幾煞猛
假使做得也毋想轉大人阿

氣味 溫度 人情味
就像落水後 天弓个兩側

亻厓在故鄉个街路頭 彈个Guita
亻厓在屋家个灶下 鼻著飯菜香
陪阿爸阿姆共下 做嬌打潑賴
亻厓毋想轉屋家 毋想轉屋家

(我不想 我不想 不想回家)
(我不想 我不想 不想家)
(我不想 我不想 不想回家)
(我不想 我不想 不想家)
(我不想 我不想 不想回家)
(我不想 我不想 不想家)
(我不想 我不想 不想回家)

亻厓忒想轉屋家 毋敢去拿起相片
忒想屋家人保護 不敢打電話
陪阿爸阿姆共下 做嬌打潑賴
亻厓毋想轉屋家 毋想轉屋家

亻厓在故鄉个街路頭 彈个Guita
亻厓在屋家个灶下 鼻著飯菜香
陪阿爸阿姆共下 做嬌打潑賴
亻厓毋想轉屋家 毋想轉屋家

(我不想 我不想 不想回家)
(我不想 我不想 不想家)
(我不想 我不想 不想回家)
(我不想 我不想 不想家)
(我不想 我不想 不想回家)
(我不想 我不想 不想家)
(我不想 我不想 不想回家)

Не хочу возвращаться домой

Возвращаюсь домой
Дорога домой длинная
Наверное, буду сильно скучать
Мои друзья бродят по улицам Тайбэя

Возвращаюсь домой
Еда там обильная
Наверное, буду скучать
Не знаю, что есть в Тайбэе

Аромат, тепло, дружелюбие
Словно очутился в небе после дождя

Играю на гитаре на улицах родного города
Дышу ароматом еды у себя дома
Бранюсь с родителями
Не хочу возвращаться домой, не хочу

Возвращаюсь домой
Родители говорят, что я вырос
Не знают, насколько я серьезный
Даже если смогу, я не хочу взрослеть

Аромат, тепло, дружелюбие
Словно очутился в небе после дождя

Играю на гитаре на улицах родного города
Дышу ароматом еды у себя дома
Бранюсь с родителями
Не хочу возвращаться домой, не хочу

(Не хочу, не хочу, не хочу возвращаться домой)
(Не хочу, не хочу, не хочу домой)
(Не хочу, не хочу, не хочу возвращаться домой)
(Не хочу, не хочу, не хочу домой)
(Не хочу, не хочу, не хочу возвращаться домой)
(Не хочу, не хочу, не хочу домой)
(Не хочу, не хочу, не хочу возвращаться домой)

Очень хочу вернуться домой, но не смею взять в руки фотографию
Очень хочется, чтобы меня защитили родные, но не смею позвонить
Бранюсь с родителями
Не хочу возвращаться домой, не хочу

Играю на гитаре на улицах родного города
Дышу ароматом еды у себя дома
Бранюсь с родителями
Не хочу возвращаться домой, не хочу

(Не хочу, не хочу, не хочу возвращаться домой)
(Не хочу, не хочу, не хочу домой)
(Не хочу, не хочу, не хочу возвращаться домой)
(Не хочу, не хочу, не хочу домой)
(Не хочу, не хочу, не хочу возвращаться домой)
(Не хочу, не хочу, не хочу домой)
(Не хочу, не хочу, не хочу возвращаться домой)