灰色衫褲
亻厓个
My
grey
shirt
and
pants,
淡淡菸草
亻厓个
My
faint
cigarette,
你个笑容
亻厓个
My
smile,
閒閒个行尞等
I'll
be
waiting
for
you.
就愛變天
亻厓个
My
love
turns
cold,
心肚冷冷个
My
heart
is
freezing
手機相片个保護色
The
protective
colour
of
the
photo
on
my
phone,
結冰了
無愛講了
Frozen,
I
can't
speak
anymore.
你聽毋聽得識雪人講話个聲
Can
you
hear
the
snowman
talk?
外背白白个雪跌落亻厓个衫
The
snow
falls
loosely
on
my
shirt.
淰淰个就像亻厓對你个思念
Dropping,
just
like
my
thoughts
of
you.
該時間
So
it's
time,
滴滴答答定定仔行等
Tick-tock,
I'll
wait
in
silence,
看等你愁容滿面个樣仔
To
see
your
mournful
face,
亻厓決定
摎全部還分你
I've
decided
to
give
everything
back
to
you.
So
baby
don′t
you
cry
So
baby
don′t
you
cry,
I'm
letting
go
a
piece
of
mine
I'm
letting
go
a
piece
of
mine,
The
day
you
went
away
The
day
you
went
away,
Was
the
day
I
restarted
my
mind
Was
the
day
I
restarted
my
mind,
I
found
my
dignity
I
found
my
dignity,
In
this
sorrow
that
I′ve
received
In
this
sorrow
that
I′ve
received,
This
pain
made
me
grown
up
This
pain
made
me
grown
up,
To
get
out
all
the
mess
and
to
love
To
get
out
all
the
mess
and
to
love.
你聽毋聽得識雪人講話个聲
Can
you
hear
the
snowman
talk?
外背白白个雪跌落亻厓个衫
The
snow
falls
loosely
on
my
shirt,
淰淰个像亻厓對你个思念
Dropping,
just
like
my
thoughts
of
you.
該時間
So
it's
time,
滴滴答答定定仔行等
Tick-tock,
I'll
wait
in
silence.
看等你愁容滿面个樣仔
To
see
your
mournful
face,
亻厓決定
摎全部還分你
I've
decided
to
give
everything
back
to
you.
你聽毋聽得識雪人講話个聲
Can
you
hear
the
snowman
talk?
外背白白个雪跌落亻厓个衫
The
snow
falls
loosely
on
my
shirt.
淰淰个就像亻厓對你个思念
Dropping,
just
like
my
thoughts
of
you.
該時間
So
it's
time,
滴滴答答定定仔行等
Tick-tock,
I'll
wait
in
silence,
看等你愁容滿面个樣仔
To
see
your
mournful
face,
亻厓決定
摎全部還分你
I've
decided
to
give
everything
back
to
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.