餳 feat.彭柏邑 - 王喬尹перевод на французский
頭擺
亻厓看著你
Au
début,
je
te
regardais
毋好講話
恬恬个
Ne
dis
rien,
sois
tranquille
時時刻刻
想著你
Je
pense
à
toi
tout
le
temps
心肝肚當想帶你出去
Je
veux
t'emmener
avec
moi
睡毋得
亻厓又想打分你
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
pense
à
toi
encore
想你想到無辦法做事
Je
pense
à
toi
au
point
de
ne
pas
pouvoir
travailler
你在哪位
我當想拜訪你
Où
es-tu
? Je
voudrais
te
rendre
visite
毋知天光日你有事無
Je
ne
sais
pas
si
tu
es
occupé
demain
想要駛車載你去海邊
Je
voudrais
t'emmener
à
la
plage
en
voiture
帶你出去尞
T'emmener
te
promener
昨晡日
今晡日
天光日
Hier,
aujourd'hui,
demain
亻厓時時刻刻會想著你
想見你
Je
pense
à
toi
tout
le
temps,
je
veux
te
voir
不管三七二十一
Peu
importe
你
餳
餳
餳
著亻厓了
Tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
你
餳
餳
餳
著亻厓了
Tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
你
餳
餳
餳
著亻厓了
Tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
藤纏樹纏藤
La
vigne
s'enroule
autour
de
l'arbre,
l'arbre
s'enroule
autour
de
la
vigne
Hey
Boiii
Hey
Boiii
偷偷仔看等你
Je
te
regarde
en
cachette
你在等麼个
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
亻恩兜之間就差該一句話
Il
ne
manque
qu'une
seule
phrase
entre
nous
大聲講出來
Dis-le
à
haute
voix
到底係朋友也係情人
情人
Sommes-nous
amis
ou
amants
? Amants
睡毋得
亻厓又想打分你
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
pense
à
toi
encore
想你想到無辦法做事
Je
pense
à
toi
au
point
de
ne
pas
pouvoir
travailler
你在哪位
我當想拜訪你
Où
es-tu
? Je
voudrais
te
rendre
visite
毋知天光日你有事無
Je
ne
sais
pas
si
tu
es
occupé
demain
想要駛車載你去海邊
Je
voudrais
t'emmener
à
la
plage
en
voiture
帶你出去尞
T'emmener
te
promener
昨晡日
今晡日
天光日
Hier,
aujourd'hui,
demain
亻厓時時刻刻會想著你
想見你
Je
pense
à
toi
tout
le
temps,
je
veux
te
voir
不管三七二十一
Peu
importe
你
餳
餳
餳
著亻厓了
Tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
你
餳
餳
餳
著亻厓了
Tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
你
餳
餳
餳
著亻厓了
Tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
藤纏樹纏藤
La
vigne
s'enroule
autour
de
l'arbre,
l'arbre
s'enroule
autour
de
la
vigne
藤纏樹纏藤
La
vigne
s'enroule
autour
de
l'arbre,
l'arbre
s'enroule
autour
de
la
vigne
帶你出去尞
T'emmener
te
promener
昨晡日
今晡日
天光日
Hier,
aujourd'hui,
demain
亻厓時時刻刻會想著你
想見你
Je
pense
à
toi
tout
le
temps,
je
veux
te
voir
不管三七二十一
Peu
importe
你
餳
餳
餳
著亻厓了
Tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
你
餳
餳
餳
著亻厓了
Tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
你
餳
餳
餳
著亻厓了
Tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
藤纏樹纏藤
La
vigne
s'enroule
autour
de
l'arbre,
l'arbre
s'enroule
autour
de
la
vigne
藤纏樹纏藤
La
vigne
s'enroule
autour
de
l'arbre,
l'arbre
s'enroule
autour
de
la
vigne
你
餳
餳
餳
著亻厓了
Tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
你
餳
餳
餳
著亻厓了
Tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
你
餳
餳
餳
著亻厓了
Tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
藤纏樹纏藤
La
vigne
s'enroule
autour
de
l'arbre,
l'arbre
s'enroule
autour
de
la
vigne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.