時光荏苒 (網路劇《等等啊我的青春》插曲) - 王圓坤 перевод на немецкий

時光荏苒 (網路劇《等等啊我的青春》插曲)

还记得那年 那个秋天
温柔的笑脸 好久不见
只记得最后 留下的想念
多年过后从未变迁

曾经余下的诺言
多少深情的碎片
时光荏苒 究竟该剩下哪些

有一种成全 转身无言
隐约窗台边 流泪的眼
说夏天过后 一起会更甜
可是为何 没了见面

我的音符静止瞬间
没了心跳的音乐
时光荏苒 究竟该忘记哪些

就这样 全都忘了吧
回忆肆虐又怎样
全是伤 也好过说谎
自己不要再逞强
还记得为你曾写的歌
现在默默的唱着
时光荏苒 究竟该忘记哪些

有一种成全 转身无言
隐约窗台边 流泪的眼
说夏天过后 一起会更甜
可是为何 没了见面

我的音符静止瞬间
没了心跳的音乐
时光荏苒 究竟该忘记哪些

就这样 全都忘了吧
回忆肆虐又怎样
全是伤 也好过说谎
自己不要再逞强
还记得为你曾写的歌
现在默默的唱着
时光荏苒 究竟该忘记哪些

就这样 全都忘了吧
回忆肆虐又怎样
全是伤 也好过说谎
自己不要再逞强
还记得为你曾写的歌
现在默默的唱着
时光荏苒 究竟该忘记哪些

Die Zeit vergeht (Zwischenstück aus der Webserie „Warte, meine Jugend“)

Ich erinnere mich noch an jenes Jahr, jenen Herbst
Dein sanftes Lächeln, lange nicht gesehen
Ich erinnere mich nur an die Sehnsucht, die zuletzt blieb
Nach so vielen Jahren, sie hat sich nie verändert

Die Versprechen, die einst blieben
So viele gefühlvolle Fragmente
Die Zeit vergeht, was genau sollte davon bleiben?

Es gibt eine Art von Loslassen, sich wortlos abwenden
Vage am Fensterrand, tränende Augen
Du sagtest, nach dem Sommer würde es zusammen süßer sein
Doch warum sahen wir uns nicht mehr?

Meine Musiknoten erstarrten im Nu
Musik ohne Herzschlag
Die Zeit vergeht, was genau sollte man vergessen?

Lass uns einfach alles vergessen
Was macht es schon, wenn Erinnerungen wüten?
Alles nur Schmerz, besser als zu lügen
Ich sollte mich nicht länger stark geben
Ich erinnere mich noch an das Lied, das ich einst für dich schrieb
Jetzt singe ich es leise vor mich hin
Die Zeit vergeht, was genau sollte man vergessen?

Es gibt eine Art von Loslassen, sich wortlos abwenden
Vage am Fensterrand, tränende Augen
Du sagtest, nach dem Sommer würde es zusammen süßer sein
Doch warum sahen wir uns nicht mehr?

Meine Musiknoten erstarrten im Nu
Musik ohne Herzschlag
Die Zeit vergeht, was genau sollte man vergessen?

Lass uns einfach alles vergessen
Was macht es schon, wenn Erinnerungen wüten?
Alles nur Schmerz, besser als zu lügen
Ich sollte mich nicht länger stark geben
Ich erinnere mich noch an das Lied, das ich einst für dich schrieb
Jetzt singe ich es leise vor mich hin
Die Zeit vergeht, was genau sollte man vergessen?

Lass uns einfach alles vergessen
Was macht es schon, wenn Erinnerungen wüten?
Alles nur Schmerz, besser als zu lügen
Ich sollte mich nicht länger stark geben
Ich erinnere mich noch an das Lied, das ich einst für dich schrieb
Jetzt singe ich es leise vor mich hin
Die Zeit vergeht, was genau sollte man vergessen?