Come Back To Me - 王大文 перевод на немецкий

Come Back To Me

我只想说一声对不起

看着你消失的背影

拒绝了朋友们的关心

多希望你转过身 走回来
让你哭了 是我的错

时间怎么 不听我说

能不能回心转意
明白我真心真意
不要离开我 我们还有梦
爱并不简单

能不能回心转意
让我温柔陪伴你
不让你难过 我会更成熟

我不会再闪躲
快 重来

再 重来

你 爱我

请 相信我

我只想说一声对不起

请不要对爱情灰心

现在我好想把你抱紧

我不是你想像中 那么坏
让你哭了 是我的错

时间怎么 不听我说

不听我说
能不能回心转意
明白我真心真意
不要离开我 我们还有梦
爱并不简单
能不能回心转意
让我温柔陪伴你
不让你难过 我会更成熟

我不会再闪躲

能爱上你 我觉得幸运

早已经习惯你 每一天在身边
你占据我生命所有比例

快回来 回来 回来
能不能回心转意
明白我真心真意
不要离开我 我们还有梦
爱并不简单

能不能回心转意
让我温柔陪伴你
不让你难过 我会更成熟

我不会再闪躲

你爱我

请相信 我

我只想说一声对不起

看着你消失的背影

Komm zurück zu mir

Ich möchte nur einmal 'Entschuldigung' sagen

Sehe deinen verschwindenden Rücken

Habe die Sorge der Freunde abgelehnt

Wie sehr wünsche ich, du drehst dich um, kommst zurück
Dass du geweint hast, ist meine Schuld

Warum hört die Zeit nicht auf mich?

Kannst du es dir nicht anders überlegen?
Versteh meine aufrichtige Absicht
Verlass mich nicht, wir haben noch Träume
Liebe ist nicht einfach

Kannst du es dir nicht anders überlegen?
Lass mich dich sanft begleiten
Ich werde dich nicht traurig machen, ich werde reifer sein

Ich werde nicht mehr ausweichen
Schnell, von vorn

Nochmal von vorn

Du liebst mich

Bitte glaub mir

Ich möchte nur einmal 'Entschuldigung' sagen

Bitte verliere nicht den Mut zur Liebe

Jetzt möchte ich dich so gern fest umarmen

Ich bin nicht so schlecht, wie du denkst
Dass du geweint hast, ist meine Schuld

Warum hört die Zeit nicht auf mich?

Hört nicht auf mich
Kannst du es dir nicht anders überlegen?
Versteh meine aufrichtige Absicht
Verlass mich nicht, wir haben noch Träume
Liebe ist nicht einfach
Kannst du es dir nicht anders überlegen?
Lass mich dich sanft begleiten
Ich werde dich nicht traurig machen, ich werde reifer sein

Ich werde nicht mehr ausweichen

Dich lieben zu können, empfinde ich als Glück

Habe mich längst daran gewöhnt, dich jeden Tag an meiner Seite zu haben
Du nimmst mein ganzes Leben ein

Komm schnell zurück, zurück, zurück
Kannst du es dir nicht anders überlegen?
Versteh meine aufrichtige Absicht
Verlass mich nicht, wir haben noch Träume
Liebe ist nicht einfach

Kannst du es dir nicht anders überlegen?
Lass mich dich sanft begleiten
Ich werde dich nicht traurig machen, ich werde reifer sein

Ich werde nicht mehr ausweichen

Du liebst mich

Bitte glaub mir

Ich möchte nur einmal 'Entschuldigung' sagen

Sehe deinen verschwindenden Rücken