Текст и перевод песни 王大文 - Come Back To Me

Come Back To Me

我只想说一声对不起

看着你消失的背影

拒绝了朋友们的关心

多希望你转过身 走回来
让你哭了 是我的错

时间怎么 不听我说

能不能回心转意
明白我真心真意
不要离开我 我们还有梦
爱并不简单

能不能回心转意
让我温柔陪伴你
不让你难过 我会更成熟

我不会再闪躲
快 重来

再 重来

你 爱我

请 相信我

我只想说一声对不起

请不要对爱情灰心

现在我好想把你抱紧

我不是你想像中 那么坏
让你哭了 是我的错

时间怎么 不听我说

不听我说
能不能回心转意
明白我真心真意
不要离开我 我们还有梦
爱并不简单
能不能回心转意
让我温柔陪伴你
不让你难过 我会更成熟

我不会再闪躲

能爱上你 我觉得幸运

早已经习惯你 每一天在身边
你占据我生命所有比例

快回来 回来 回来
能不能回心转意
明白我真心真意
不要离开我 我们还有梦
爱并不简单

能不能回心转意
让我温柔陪伴你
不让你难过 我会更成熟

我不会再闪躲

你爱我

请相信 我

我只想说一声对不起

看着你消失的背影

Reviens à moi

Je veux juste dire que je suis désolé

Te voir disparaître comme ça

J'ai refusé l'aide de mes amis

J'espère tellement que tu te retourneras et que tu reviendras
C'est de ma faute si tu as pleuré

Le temps ne m'écoute pas

Peux-tu changer d'avis
Comprendre que je suis sincère
Ne me quitte pas, nous avons encore des rêves
L'amour n'est pas simple

Peux-tu changer d'avis
Laisse-moi te tenir compagnie avec tendresse
Je ne te laisserai plus souffrir, je deviendrai plus mature

Je ne me cacherai plus
Reviens, recommençons

Recommençons

Tu m'aimes

S'il te plaît, crois-moi

Je veux juste dire que je suis désolé

S'il te plaît, ne désespère pas de l'amour

Maintenant, j'ai tellement envie de te serrer dans mes bras

Je ne suis pas aussi mauvais que tu le penses
C'est de ma faute si tu as pleuré

Le temps ne m'écoute pas

Ne m'écoute pas
Peux-tu changer d'avis
Comprendre que je suis sincère
Ne me quitte pas, nous avons encore des rêves
L'amour n'est pas simple
Peux-tu changer d'avis
Laisse-moi te tenir compagnie avec tendresse
Je ne te laisserai plus souffrir, je deviendrai plus mature

Je ne me cacherai plus

Je me sens chanceux de pouvoir t'aimer

Je suis déjà habitué à te voir tous les jours à mes côtés
Tu occupes tout l'espace dans ma vie

Reviens, reviens, reviens
Peux-tu changer d'avis
Comprendre que je suis sincère
Ne me quitte pas, nous avons encore des rêves
L'amour n'est pas simple

Peux-tu changer d'avis
Laisse-moi te tenir compagnie avec tendresse
Je ne te laisserai plus souffrir, je deviendrai plus mature

Je ne me cacherai plus

Tu m'aimes

S'il te plaît, crois-moi

Je veux juste dire que je suis désolé

Te voir disparaître comme ça