Текст и перевод песни 王大文 - Shoes

Shoes

王大文

Shoes

There you were Smiling at me
Girl, you know you look so fly
There I stood Smiling at you
Thinking you would pass me by
Now we are Walking together
I wanna take you home tonight
But before I let you in
There is just one thing you must do
Baby, won't you take off your shoes
Or else I cannot let you through

Baby, won't you take off your shoes
Cause shoes really go outside
I know it's not what you're used to
Maybe it's an Asian thing

Baby, won't you take off your shoes
Cause shoes really go outside
I know it's not what you're used to
Maybe it's an Asian thing

Now, we are Outside my door
Girl, I know you want to stay
You've been groovin' up on the dance floor
And walking in them heels all day
Don't be shy
Say no more
It's time to come inside and play
I know you'll feel better this way

Baby, won't you take off your shoes
Cause shoes really go outside
I know it's not what you're used to
Maybe it's an Asian thing

Baby, won't you take off your shoes
Cause shoes really go outside
I know it's not what you're used to
Maybe it's an Asian thing

Chaussures

Wang Dawen

Chaussures

Tu étais là, tu me souriais
Chérie, tu sais que tu as l'air tellement cool
J'étais là, je te souriais
Je pensais que tu me laisserais passer
Maintenant, on marche ensemble
Je veux te ramener à la maison ce soir
Mais avant de te laisser entrer
Il y a juste une chose que tu dois faire
Chérie, tu ne veux pas enlever tes chaussures ?
Sinon, je ne peux pas te laisser passer

Chérie, tu ne veux pas enlever tes chaussures ?
Parce que les chaussures restent vraiment dehors
Je sais que ce n'est pas ce à quoi tu es habituée
C'est peut-être une chose asiatique

Chérie, tu ne veux pas enlever tes chaussures ?
Parce que les chaussures restent vraiment dehors
Je sais que ce n'est pas ce à quoi tu es habituée
C'est peut-être une chose asiatique

Maintenant, on est devant ma porte
Chérie, je sais que tu veux rester
Tu as dansé sur la piste de danse
Et tu as marché dans ces talons toute la journée
Ne sois pas timide
Ne dis rien de plus
Il est temps de rentrer et de jouer
Je sais que tu te sentiras mieux comme ça

Chérie, tu ne veux pas enlever tes chaussures ?
Parce que les chaussures restent vraiment dehors
Je sais que ce n'est pas ce à quoi tu es habituée
C'est peut-être une chose asiatique

Chérie, tu ne veux pas enlever tes chaussures ?
Parce que les chaussures restent vraiment dehors
Je sais que ce n'est pas ce à quoi tu es habituée
C'est peut-être une chose asiatique